Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こなすの英語・英訳

意味

例文 (242件)

こなすの英語

^こなす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 grind、bray、crunch、mash、comminute、powder、powderize、pulverise、powderise、pulverize

研究社新和英中辞典での「こなす」の英訳

こなす熟す

〈処理する〉

《can》 cope [deal] with; manage; finish

数でこなす

かず.

この仕事は一日ではこなせないよ. You cannot do [finish] this job in a day.

〈消化する〉

digest.

〈技術などをマスターする〉

いろんな楽器をこなす

can handle a variety of musical instruments

役をこなす

perform one's part creditably.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「こなす」を含む例文一覧

該当件数 : 242件

例文

腹をこなす例文帳に追加

to digest one's dinner発音を聞く - 斎藤和英大辞典

数でこなす例文帳に追加

to make up by numbers発音を聞く - 斎藤和英大辞典

二役をこなす例文帳に追加

do double duty発音を聞く - 日本語WordNet

日課をこなす例文帳に追加

follow one's routine - Eゲイト英和辞典

数だけでこなす.例文帳に追加

make up by numbers発音を聞く - 研究社新英和中辞典

本を読みこなす例文帳に追加

to digest a book発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

人を使いこなす例文帳に追加

to manage a man発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こなす」の英訳

熟す

読み方：こなす

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to digest

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to break down; to break to pieces; to crush

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to be able to use; to be good at; to have a good command of

(4)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to finish; to complete; to manage; to perform

(5)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to sell

(6)

文法情報	（接尾辞、動詞サ行五段活用）（かな表記が多い）
対訳	(after the -masu stem of a verb) to do ... well; to do ... completely

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「こなす」の英訳

小なす

読み方：こなす、コナス

Ko-nasu

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「こなす」の英訳

こなす

動詞

1 grind, bray, crunch, mash, comminute

叩くか研磨して、小片か粒にまで小さくする

(reduce to small pieces or particles by pounding or abrading)

grind the spices in a mortar すり鉢でスパイスを砕く

mash the garlic にんにくを潰してください

2 powder, powderize, pulverise, powderise, pulverize

崩すことでまたは塵のようになるようにすることで粉を作る

(make into a powder by breaking up or cause to become dust)

pulverize the grains 粒を微粉状にしてください

「こなす」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「こなす」の英訳

こなす

読み方コナス

grind down

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「こなす」の英訳

こなす

読み方こなす

他動詞

（＝粉にする）to powder; to reduce （anything） to powder

（＝消化する）to digest （food）

用例

腹をこなす
to digest one's dinner

（＝けなす）to depreciate; to disparage; to decry; to cry （one） down; to run （one） down; to speak slightingly of （one）; to speak ill of （one）

（＝自在にする）to manage; to master

用例

人を使いこなす
to manage a man

暴れ馬を乗りこなす
to manage a mettlesome steed

道具を使いこなす
to master a tool

本を読みこなす
to digest a book

（芝居の）雑役をやりこなす
to humour a difficult part

着物を着こなす
to wear one's clothes nattily―adapt oneself to one's clothes

洋服を上手に着こなす日本婦人は少ない
Few Japanese ladies know how to adapt themselves to foreign clothes.

〈熟語〉

用例

数でこなす
to make up by numbers

出典元索引用語索引ランキング

「こなす」を含む例文一覧

該当件数 : 242件

例文

このおたんこなす！例文帳に追加

You idiot! - Tatoeba例文

(馬を)乗りこなす例文帳に追加

to manage (a horse)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

荒馬を乗りこなす例文帳に追加

to manage an unbroken horse発音を聞く - 斎藤和英大辞典

暴れ馬を乗りこなす例文帳に追加

to manage a mettlesome steed発音を聞く - 斎藤和英大辞典

道具を使いこなす例文帳に追加

to master a tool発音を聞く - 斎藤和英大辞典

着物を着こなす例文帳に追加

to wear one's clothes nattily―adapt oneself to one's clothes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

書物を読みこなす例文帳に追加

to digest a book発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

悍馬を乗りこなす例文帳に追加

to manage a mettlesome steed発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「こなす」の英訳に関連した単語・英語表現

chew

意味

例文 (242件)

類語

和英辞書の「こなす」の用語索引

こなすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat）
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

こなすの英語

研究社 新和英中辞典での「こなす」の英訳

こなす 熟す

「こなす」を含む例文一覧

JMdictでの「こなす」の英訳

熟す

和英日本標準商品分類での「こなす」の英訳

小なす

日本語WordNet(英和)での「こなす」の英訳

こなす

EDR日英対訳辞書での「こなす」の英訳

こなす

斎藤和英大辞典での「こなす」の英訳

こなす

「こなす」を含む例文一覧

「こなす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「こなす」の英訳

こなす熟す