こなゑの英語

④のほります　とよひるめかみたまほす　もとはかなほこ　すゑはきほこ例文帳に追加

4. Noborimasu Toyohirumekami Tamahosu Motohakanahoko Suehakihoko発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、「ゐ」「ゑ」「を」は「い」「え」「お」と同音になっていた。例文帳に追加

This change made the pronunciations of 'ゐ' (wi), 'ゑ' (we) and 'を' (wo) the same as those of 'い' (i), 'え' (e) and 'お' (o) respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「はゝき木（陽明文庫本）」箒木、「すゑつむ花（陽明文庫本）」末摘花、「もみちの賀（源氏釈）」紅葉賀、「花のゑん（源氏釈）」花宴、「絵あはせ（源氏釈）」絵合、「とこ夏（奥入）」常夏、「うき舟（奥入）」浮舟、「あつま屋（源氏釈）」東屋例文帳に追加

はゝき木（Yomei paperback）' Hahakigi, 'すゑつむ花（Yomei paperback）' Suetsumuhana, 'もみちの賀（Genji-shaku Commentary）'Momichinoga, '花のゑん（Genji-shaku Commentary）' Hananoen, '絵あはせ（Genji-shaku Commentary）' Eawase, 'とこ夏（Okuiri Interpretation）' Tokonatsu, 'うき舟（Okuiri Interpretation）' Ukifune, 'あつま屋（Genji-shaku Commentary）'Atsumaya'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花ならば咲かぬ木ずゑもまじらましなべて雪降るみ吉野の山（新続古今和歌集巻第十七雑歌上／題しらず）例文帳に追加

花ならば咲かぬ木ずゑもまじらましなべて雪降るみ吉野の山 (Shinshoku Kokin Wakashu (NEW Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry Continued), Volume 17, Zoka Jo/no title)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なにをもつてのゆゑに、いまし如来の加威力によるがゆゑなり、博く大悲広慧の力によるがゆゑなり。例文帳に追加

The reason is because this realization comes about through Tathagata's powerful support; completely through the power of compassion and wisdom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このゆゑに、「回向を首として大悲心を成就することを得たまへるがゆゑなり」例文帳に追加

Therefore, 'It is to fulfill a compassionate mind by accepting virtue as first priority.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と山なるならの葉までははげしくて尾花がすゑによわる秋風（続古今集）例文帳に追加

The autumn wind blows hard till it reaches the oak's leaves, but when it arrives at the tips of the Japanese plume grass, it blows gently (Shoku Kokinshu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス