こねるらっどの英語

くぼみ９は製品の天面に向かって開口するので、梱包装置内に異物が侵入しても、ドラム式洗濯機１に付着することがないので、美観をそこねることがない。例文帳に追加

Since the hollow 9 is opened toward the top plane of the product, even if a foreign body enters into the packing equipment, since it does not adhere to the drum type washing machine 1, the beauty is not injured. - 特許庁

これにより、熱伝導率の良い伝熱部８がダイヤフラム１３に直接接触して伝熱することから制御応答性を損ねることがない。例文帳に追加

Thereby, the heat transfer part 8 with high thermal conductivity directly contacts with the diaphragm 13 and transfers the heat so as to eliminate spoiling of the control responsiveness. - 特許庁

本来のチルト動作を損ねることなく、簡素な手段をもってステアリングコラムを支持するステアリングコラム支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering column support device for supporting a steering column with a simple means without hindering the primary tilting action. - 特許庁

ガラス切断中に刃飛びの発生をなくし、分断後のガラス破断強度を損ねることのないガラス切断用のカッターホイルを提供する。例文帳に追加

To provide a cutter wheel for cutting glass with which the generation of blade jumping during glass cutting can be suppressed and the fracture strength of glass is maintained after being divided. - 特許庁

締結部材表面からドリルねじの頭部が突出することなく、十分な締結力をもち、美観を損ねることのないドリルねじを得る。例文帳に追加

To obtain a drill screw which does not protrude the head of the drill screw from the surface of a fastening member and has a sufficient connection force and does not impair the beautiful appearance. - 特許庁

正面カバーを省略でき、美観を損ねることなくドラムの上方や下方を露出させることのできる回転ドラムユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary drum unit where the upper side and lower side of a drum are exposed without spoiling the beauty by omitting a front face cover. - 特許庁

読み出し動作の信頼性を損ねることなく、高速な読み出し動作を実行可能な半導体記憶装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device which can execute a high-speed reading operation without deteriorating reliability in a reading operation. - 特許庁

ロ．将来の検査一般において、正確な事実の把握を困難にするなど、検査の実効性を損ねるおそれがある。例文帳に追加

(b) Undermining the effectiveness of future inspections in general, including causing difficulties in accurately identifying the facts; and発音を聞く  - 金融庁