このビールはドライだ。例文帳に追加

This beer is dry. - Tatoeba例文

このビール最高だね。例文帳に追加

This beer is the best. - Tatoeba例文

このビール冷えてるね。例文帳に追加

This beer is cold. - Tatoeba例文

このビール，気が抜けてるよ例文帳に追加

This beer is stale. - Eゲイト英和辞典

このビールは苦い。例文帳に追加

This beer tastes bitter.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このビールはドライだ。例文帳に追加

This beer is dry.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ビールサーバーとこのビールサーバーを備えた冷蔵庫例文帳に追加

BEER SERVER AND REFRIGERATOR STORING THIS BEER SERVER - 特許庁

このお菓子はビールとよくあう。例文帳に追加

This snack goes well with beer.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この辺でビールが買えませんか。例文帳に追加

Can't I buy beer around here? - Weblio Email例文集

このビールは泡が立ちすぎる.例文帳に追加

There's too much head on this beer.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

このビールは泡がよく立つ.例文帳に追加

This beer has a good head.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

このビールは気が抜けている.例文帳に追加

This beer is flat. き３(気が抜ける)発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

このビールはよく冷えていない.例文帳に追加

This beer is not properly cooled.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

このビールは冷えていません。例文帳に追加

This beer is not cold enough. - Tatoeba例文

このビールは冷えていません。例文帳に追加

This beer isn't cold. - Tatoeba例文

ここの地ビールは美味しい。例文帳に追加

The local brew is excellent. - Tatoeba例文

このビールはよく冷えていません。例文帳に追加

This beer is not cold enough. - Tatoeba例文

このビールはよく冷えていません。例文帳に追加

This beer isn't cold enough. - Tatoeba例文

このビールはひどいと思います。例文帳に追加

I think this beer is awful. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このビール腹、何とかしたいです。例文帳に追加

I want to get rid of this beer belly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このビールは冷えていません。例文帳に追加

This beer is not cold enough.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ここの地ビールは美味しい。例文帳に追加

The local brew is excellent.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ビールのお供は何が好みですか。例文帳に追加

What foods do you have to go with beer? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ビール瓶運搬ケース又はビール缶包装箱の陳列装置例文帳に追加

DISPLAYING APPARATUS FOR BEER BOTTLE CARRYING CASE OR BEER CAN PACKAGING BOX - 特許庁

ビール容器１を不透明な陶磁器にて形成し、このビール容器１の上部にビール泡視認用の透明部２、３を設けて構成する。例文帳に追加

The beer container 1 is made from non-transparent pottery and transparent parts 2 and 3 for the visual recognition of beer foams are provided at the upper part of the beer container 1. - 特許庁

私の家族はこのビールがとても好きだ。例文帳に追加

My family really likes this beer. - Weblio Email例文集

このビールは私の友達からもらいました。例文帳に追加

I received this beer from a friend.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この辺でビールが買えるところはありますか。例文帳に追加

Isn't there a place that I can buy beer around here? - Weblio Email例文集

この辺でビールが売っている所はありませんか。例文帳に追加

Isn't there a place that sells beer around here? - Weblio Email例文集

私はまだこのビールを飲んだことがないです。例文帳に追加

I haven't drunk this beer yet. - Weblio Email例文集

このビールはアルコール分が５％だ。例文帳に追加

This beer contains 5% alcohol. - Tatoeba例文

このビールはアルコールの含有量が多い。例文帳に追加

This beer contains a high proportion of alcohol. - Tatoeba例文

このビールはアルコール分が５％だ。例文帳に追加

This beer contains 5% alcohol.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このビールはアルコールの含有量が多い。例文帳に追加

This beer contains a high proportion of alcohol.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「ビールもすばらしいんだろうね、ここの鵞鳥みたいに」例文帳に追加

"Your beer should be excellent if it is as good as your geese,"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

ビール貯蔵容器に貯蔵されたビールをガス圧で搬出し、コックの開閉により容器に注入するビールディスペンサにおいて、ビールが無くなった場合にガスがビール抽出口から噴出し、この勢いで泡が飛び散る事故を防止するビールディスペンサを提供する。例文帳に追加

To provide a beer dispenser capable of preventing such a trouble that in the case where beer runs short, gas is ejected through a beer pouring port to cause froth of beer to splash by force of gas ejection, in a beer dispenser which feeds beer stored in a beer storage container by a gas pressure and which pours beer into a container by means of opening and closing a cock. - 特許庁

ワインとビールではどちらがお好みですか例文帳に追加

Wine or beer? Which is your preference? - Eゲイト英和辞典

このことが日本人に急速にビールが浸透したことの一因となった。例文帳に追加

This was one of the reasons for the rapid diffusion of beer among Japanese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好みに応じて、工場出荷後のビールに需要者が満足のいく苦味を与えることができるビール用添加物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an additive for beer, which can be added to the beer after the factory shipment, in order to obtain the favorite bitter taste for consumer. - 特許庁

このようなセンサ付きＩＤタグ１を例えばビール樽に設けておけば、ビール製造会社からレストランなどの販売店で客に販売されるまでのビール樽の温度変化を検出することができ、ビールの温度管理を十分に行うことができる。例文帳に追加

For example, if such an ID tag 1 with sensor is provided in a beer cask, temperature change of the beer cask over the time from delivery from a beer brewery until served to a customer in a restaurant or the like can be detected, and temperature control of the beer can be sufficiently performed. - 特許庁

このビール注出システムでは、樽から送り出されたビールの発泡状態をビールのインピーダンスの測定値から検知し、それにより樽が空になったと判断して樽を切替えを自動的に行う。例文帳に追加

In the beer pouring system, a sparkling state of beer poured out of a barrel is detected from measured values of impedance of beer to check whether or not the barrel is emptied, thereby automatically changing over the barrels. - 特許庁

このことはのちに1980年代、日本酒のシェアが急速にビールに奪われていく素地となった。例文帳に追加

This was the background where the share of sake was rapidly deprived by beer later, in the 1980s.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビール３００は、この紙部１０７の気孔に触れることにより細かい泡をたくさん発生する。例文帳に追加

Beer 300 can generate many fine bubbles by keeping contact with the pores on the paper 107. - 特許庁

このブラバント生まれの男は、道ばたで居酒屋をみつけるたびにビールを飲むために立ち寄りました。例文帳に追加

The Brabantois had paused to drink beer himself at every wayside house,発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』