小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > この上の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

この上の英語

このうえ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 what is more、furthermore、moreover、farther、further、further


研究社 新和英中辞典での「この上」の英訳

このうえ この上

1

〈この外にも〉besides; 【形式ばった表現】 moreover; 【形式ばった表現】 in addition (to this).

この上言うことはない. I have nothing more to say.

2

〈いっそう〉more; 【形式ばった表現】 further

この上の

〈なおいっそうの〉 more; 【形式ばった表現】 further

〈もっとよい〉 better; 【形式ばった表現】 superior

この上ない

the best [finest, greatest]

first‐rate

【形式ばった表現】 superlative

【形式ばった表現】 matchless

【形式ばった表現】 peerless.

この上とも

この上ともよろしくお願いします. I hope I may count on your assistance in future as well. 《★英語はこういう言い方はほとんどしない》

この上は

now

now (that) things have come to this [【形式ばった表現】 this pass]

この上は彼に頼むしかない. All we can do now is ask for his help.

この上(も)なく

most (of all)

extremely

この上もなく幸福だ

be as happy as (happy) can be

父の喜びようはこの上もなかった. Father's joy knew no bounds.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「この上」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49955件



例文

この真上に例文帳に追加

right over here発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この上ない愚かさ.例文帳に追加

supreme folly発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この上ない悪.例文帳に追加

the vilest evil発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この上ない侮辱例文帳に追加

the ultimate insult発音を聞く  - 日本語WordNet

この上ない幸福例文帳に追加

consummate happiness発音を聞く  - 日本語WordNet

このような身の上例文帳に追加

such circumstances発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

この上もないさま例文帳に追加

an extreme level発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「この上」の英訳

この上

読み方：このうえ

此の上 とも書く

(1)

文法情報（表現、副詞）
対訳 (any) more; further; in addition (to this); on top of this

(2)

文法情報（表現、副詞）
対訳(usu. as 〜は) at this stage; now; now that things have come to this


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「この上」の英訳

この上

副詞
1 what is more, furthermore, moreover

加えて

(in addition)

computer chess games are getting cheaper all the time; furthermore, their quality is improving コンピュータチェスゲームは、常に、だんだん安くなっている；さらに、品質はよくなっている
the cellar was dark; moreover, mice nested there 地下室は暗かった；さらに、マウスはそこに巣を作った
what is more, there's no sign of a change その上、変化の徴候がなかった
2 farther, further

より大きな程度までに、またはより進んだ段階までに

(to or at a greater extent or degree or a more advanced stage)

further complicated by uncertainty about the future 未来の不確さによってさらに複雑化する
let's not discuss it further さらに議論することをやめよう
nothing could be further from the truth 何も真実から遠いものはない
they are further along in their research than we expected われわれが予測していたよりも彼らの研究はずっと進んでいる
the application of the law was extended farther その法律の適応はさらに広げられた
he is going no farther in his studies 彼の研究はこれ以上進まない
3 further

さらに、またはさらにもっと

(in addition or furthermore)

if we further suppose 私たちがさらに考えるなら
stated further that he would not cooperate with them 彼は彼らに協力しないだろうとさらに述べた
they are definitely coming; further, they should be here already 彼らは、確かに来ている；さらに、もう既にここにいるはずだ
「この上」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「この上」の英訳

この上

読み方 コノウエ

over

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「この上」に類似した例文

この上

1

本質の上で

例文

in essence

2

そのうえ

例文

besides

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「この上」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49955件



例文

この上もないこと例文帳に追加

supremacy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この上以上にサインしてください。例文帳に追加

Sign above this line. - Tatoeba例文

この上以上にサインしてください。例文帳に追加

Sign along this line.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この上なく幸せだ。例文帳に追加

I have never been happier. - Weblio Email例文集

この論文の価値が上がる。例文帳に追加

That thesis worth rises.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この上着はぴったり合う.例文帳に追加

This coat fits perfectly.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この上ないぜいたく.例文帳に追加

the ultimate luxury発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

この上もなく幸福だ.例文帳に追加

I'm as happy as (happy) can be.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「この上」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「この上」の用語索引

この上のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「この上」のお隣キーワード

この三日間とても楽しかったです。

この三日間歩きずくめだ

この三時間

この三時間 奴が話したのは バビロン5の事だけさ

この 三沢の遺体から あるものが検出された。

この三流の馬鹿女 止めろ この野郎!

この上

この上です

この上で 何人も死んだみたい

この上で 馬なしの男はだいたい 死んでいる

この上で鳩を料理できる?

この上とも

この上ない

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS