この件には全ての学生が対照になります。例文帳に追加

All of the students are compared in this matter.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この設定倍率で全ての画像が縮小される。例文帳に追加

All the images area reduced according to the setting magnification. - 特許庁

この切符があれば全てのバス停で乗り降りできます。例文帳に追加

If you have this ticket, you can get off and on at all bus stops.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この店は全ての商品に税がかかりません。例文帳に追加

There is no tax on any of the products in this store.発音を聞く  - Weblio Email例文集

全ての戦争がこの世界からなくなることを切望する。例文帳に追加

I long for the end of all wars in this world.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この辞書の全ての単語が重要です。例文帳に追加

Every word in this dictionary is important. - Tatoeba例文

この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。例文帳に追加

Not every word in this dictionary is important. - Tatoeba例文

全てがこのように終わった事に満足しています。例文帳に追加

I am glad that everything has ended up this way. - Tatoeba例文

このカバーの下に、全ての通信ケーブルが通されています。例文帳に追加

All the cabling goes under this cover. - Tatoeba例文

この辞書の全ての単語が重要です。例文帳に追加

Every word in this dictionary is important.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。例文帳に追加

Not every word in this dictionary is important.発音を聞く  - Tanaka Corpus

標準では、このメソッドは(全ての MIME 境界が持っている) '-例文帳に追加

By default, this method prepends '- - Python

全てのドライバがこの情報を使うわけではない。例文帳に追加

Not all drivers use this information.発音を聞く  - XFree86

全てのドライバがこの機能に対応しているわけではない。例文帳に追加

Not all drivers support this.発音を聞く  - XFree86

このため、全てのレーザ光３が加工に寄与する。例文帳に追加

Thus, the whole laser beam 3 is contributed to machining. - 特許庁

全てが忘れさられ、去っていっても、廃墟はこのままでしょう。例文帳に追加

when all will be forgotten and gone,発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

私はこの画像データを全て消去してよろしいですか。例文帳に追加

May I erase all of the screen data? - Weblio Email例文集

君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。例文帳に追加

You have to put up with all this noise. - Tatoeba例文

この問題に関する答えは全て間違っていた。例文帳に追加

All the answers to this question were wrong. - Tatoeba例文

この漫画の登場人物は全て少女です。例文帳に追加

All the characters of this comic are girls. - Tatoeba例文

君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。例文帳に追加

You have to put up with all this noise.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この問題に関する答えは全て間違っていた。例文帳に追加

All the answers to this question were wrong.発音を聞く  - Tanaka Corpus

全てのオブジェクト型はこの型を拡張したものです。例文帳に追加

All object types are extensions of this type.発音を聞く  - Python

この例外は、全てのエラーについて発生します。例文帳に追加

This exception is raised on all errors.発音を聞く  - Python

"f.refresh" 8この関数は、全てのウィンドウを再描画させる。例文帳に追加

This function causes all windows to be refreshed. f.resize発音を聞く  - XFree86

この操作を全ての部分画像に行う。例文帳に追加

This manipulation is executed for all partial images. - 特許庁

このテーブルは全ての特別図柄に共通である。例文帳に追加

This table is common to all special symbols. - 特許庁

正規化を目的として、この合計は、全ての希釈レベルでの全ての画分中の全ての生体分子の同定の総数で割ることができる。例文帳に追加

For purpose of normalization, this sum may be divided by the total number of identifications of all biomolecules in all fractions on all dilution levels. - 特許庁

その女は男のために全てを捧げる事が出来る。例文帳に追加

That woman can dedicate everything for men. - Weblio Email例文集

これが船の仲間として信じられる男の全てである。例文帳に追加

--being all that is left faithful of the ship's company発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

我が国が締結しているFTA/ EPA は全てこの形式を採用している。例文帳に追加

All the FTAs/EPAs that Japan has entered into have adopted this type of the dispute settlement procedure. - 経済産業省

この期限が終了したときは，不正規の出願は全て拒絶される。例文帳に追加

On expiry of such time limit, any non-regularized application shall be refused.発音を聞く  - 特許庁

泉から流れ出るように、全てのことがこのお方から発し、全ての聖徒たちはこのお方のもとで喜び憩うのです。例文帳に追加

the Fountain whence all good proceedeth, and the End, the Peace, the joy of all Saints.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

この管理板はパートタイマーを除く全ての従業員が使用しています。例文帳に追加

Excluding the part-time workers, all of the employees use this control board.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは、全ての生徒がこの書類に記入することを義務付ける例文帳に追加

We compel all students to fill out this form発音を聞く  - 日本語WordNet

この場合、全ての必要なモジュールが入った共通ファイルを作成する。例文帳に追加

In this case, create a common file with all needed modules.発音を聞く  - JM

この機能が全てのシステムで動作するかどうかはわかりません。例文帳に追加

It's unknown whether that will work on all systems.発音を聞く  - Python

このメソッドが全て None を返す場合、同じアルゴリズムを繰り返して、今度は例文帳に追加

If all such methods return None, the algorithm is repeated for methods named like - Python

この範囲の全ての KeyCode が対応するキーを持つ必要はない。例文帳に追加

Not all KeyCodes in this range are required to have corresponding keys. - XFree86

必ずしも全てのドライバがこの情報を使えるわけではない。例文帳に追加

Not all drivers are capable of using this information. - XFree86

XGrabPointerはこのクライアントが行ったポインタのアクティブなグラブを全て無視する。例文帳に追加

XGrabPointer overrides any active pointer grab by this client. - XFree86

ただし、この公事奉行が全ての裁判を審議したわけではない。例文帳に追加

Kujibugyo (in charge of political operations and litigation) didn't examine all the trials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この処理を全ての画素について行い、出力画素を合成する。例文帳に追加

The above processing is executed for all the pixels so as to composite output pixels. - 特許庁

この１順で全ての走査線Ｙ１〜Ｙｎがそれぞれ２回ずつ選択される。例文帳に追加

All the scanning lines Y1-Yn are selected respectively twice each in this one circuit. - 特許庁