その事故の写真を見るとむかつく。例文帳に追加

The picture of the accident makes me sick. - Tatoeba例文

その事故の写真を見るとむかつく。例文帳に追加

The picture of the accident makes me sick.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この写真を見るといつも昔のことを思い出すの。例文帳に追加

When I see this picture, I always think of the old days. - Tatoeba例文

この写真を見るといつも彼のことを思い出す。例文帳に追加

I never see this picture without thinking of him. - Tatoeba例文

この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。例文帳に追加

The picture reminds me of my family. - Tatoeba例文

この写真を見るといつも彼のことを思い出す。例文帳に追加

I never see this picture without thinking of him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。例文帳に追加

The picture reminds me of my family.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この写真を見るとあの休日の事を思い出す。例文帳に追加

When I see this picture, I'm reminded of our holiday. - Tatoeba例文

わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。例文帳に追加

When I see this picture, I always think of the old days.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この写真を見るとあの休日の事を思い出す。例文帳に追加

When I see this picture, I'm reminded of our holiday.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はこの写真を見ると若い頃を思い出します。例文帳に追加

I remember when I was young when I see this picture. - Weblio Email例文集

私はこの写真を見ると若い頃を思い出します。例文帳に追加

I remember that time when I see that photo. - Weblio Email例文集

心を痛めないでこの写真を見ることはできない。例文帳に追加

I can't look at this photo without feeling very sad. - Tatoeba例文

この写真を見ると必ず父を思い出す。例文帳に追加

I never see this picture without thinking of my father. - Tatoeba例文

この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。例文帳に追加

I never see this picture without thinking of my young days. - Tatoeba例文

この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。例文帳に追加

I cannot look at this photo without being reminded of my school days. - Tatoeba例文

この写真を見ると私は学生時代を思い出す。例文帳に追加

The picture reminds me of when I was a student. - Tatoeba例文

この写真を見ると私は学生時代を思い出す。例文帳に追加

This picture reminds me of when I was a student. - Tatoeba例文

この写真を見るといつも彼を思い出す。例文帳に追加

I never see this picture without thinking of him. - Tatoeba例文

この写真を見るといつも昔を思い出す。例文帳に追加

These pictures always remind me of the old days. - Tatoeba例文

この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。例文帳に追加

I never see this picture without being reminded of my childhood. - Tatoeba例文

この写真を見ると子供の頃を思い出す。例文帳に追加

This picture reminds me of my childhood. - Tatoeba例文

この写真を見ると子供時代を思い出します。例文帳に追加

This photograph reminds me of my childhood. - Tatoeba例文

この写真を見ると私は学生時代を思い出す。例文帳に追加

This picture reminds me of my school days. - Tatoeba例文

心を痛めないでこの写真を見ることはできない。例文帳に追加

I cannot look at this photo without feeling very sad.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この写真を見ると必ず父を思い出す。例文帳に追加

I never see this picture without thinking of my father.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。例文帳に追加

I never see this picture without thinking of my young days.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。例文帳に追加

I cannot look at this photo without being reminded of my school days.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この写真を見ると私は学生時代を思い出す。例文帳に追加

The picture reminds me of my student days.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この写真を見るといつも彼を思い出す。例文帳に追加

I never see this picture without thinking of him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この写真を見るといつも昔を思い出す。例文帳に追加

These pictures always remind me of the old days.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。例文帳に追加

I never see this picture without being reminded of my childhood.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はこの写真を見る時、必ず彼を思い出す。例文帳に追加

When I look at this photo, I always remember him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この写真を見ると私たちも幸せな気持ちになります。例文帳に追加

We feel happy whenever we see this picture too.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私この写真を見ると元気になります。例文帳に追加

I feel better when I look at this photo.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この写真を見ると子供のころが思い出される.例文帳に追加

This picture takes me back to my childhood.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この写真を見ると必ず心が痛む例文帳に追加

I never look at this photo without feeling some remorse. - Eゲイト英和辞典

あの事故の写真を見ると、気分が悪くなるよ。例文帳に追加

The picture of the accident makes me sick. - Tatoeba例文

私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。例文帳に追加

The picture reminds me of my happy school days. - Tatoeba例文

この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。例文帳に追加

I never see this picture without thinking of my dead mother. - Tatoeba例文

私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。例文帳に追加

The picture reminds me of my happy school days.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。例文帳に追加

I never see this picture without thinking of my dead mother.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はこの写真を見る時、彼を思い出さないことはない。例文帳に追加

There is never a time I don't remember him when I look at this photo.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はこの写真を見る時、彼を思い出さないことはない。例文帳に追加

When I look at this photo, I can't not think of him.発音を聞く  - Weblio Email例文集