この場を借りてお礼申し上げますの英語

I will reply to this matter.

I should like to express my heartfelt gratitude for your generous hospitality.

We cordially thank your Excellency for honouring us with his presence today.

Please let me know about the progress of this matter.

You must despise me if I say this.

I report that.

I'm thankful to you for your present.

I beg to tender my thanks for your handsome reward.

I hope I may count on your assistance in future as well.

Please be understanding of this.

Please understand this.

Return your master my best thanks for the present.

I will explain the circumstances of this affair.

I will respond about this matter later.

I apologize about this point.

I ought to have said before that I am one So-and-so.

I am going to tell about the details concerning this matter.

I would like to thank all those who have helped me this year.

I thank you for the confidence with which you honour me.

I know not in what words to thank you for your good wishes.

Accept my cordial thanks for your beautiful present.

Your servant is honoured by your Majesty's gracious commands.

Thank you for all the kindness you have shown me.

Now we'd like our guests to make their speeches.

I am grateful for this encounter and our bond.

Please accept my cordial thanks for your handsome reward.

Please accept of a trifling present in token of my gratitude.