この規則は如何なる場合にも当たる例文帳に追加

It is applicable to every case発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この規則は如何なる場合にも当たる例文帳に追加

It holds true in every case発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この規則は如何なる場合にも当たる例文帳に追加

It is true of every case.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この関数は、成功した場合は 0 を返し、エラーの場合は 0 以外の値を返す。例文帳に追加

The function returns zero on success, and a non-zero value on error.発音を聞く  - JM

このメソッドは、成功した場合に配列、失敗した場合に MDB2 error を返します。例文帳に追加

The method will return an array on success or an MDB2 error on failure.発音を聞く  - PEAR

この場合の背景真空度は、１．３３×１０^-8Ｐａである。例文帳に追加

The background vacuum in this case is 1.33×10-8 Pa. - 特許庁

この大事の場合に彼が死んだのはいかにも残念だ例文帳に追加

His death at this moment―at this juncture―is deeply to be regretted.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

数ならぬ身とはいえこの場合黙っていられぬ例文帳に追加

Humble as I am, I can not remain silent発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

数ならぬ身とはいえこの場合黙っていられぬ例文帳に追加

I must make myself heard.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

しかし、この場合はいずれも「人的介入」があるのです。例文帳に追加

But, in all these cases we have 'human interference'.発音を聞く  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

この電力比は、背面に壁がある場合には大きくなり、背面に壁がない場合には小さくなる。例文帳に追加

This power ratio is large when there is a wall at the back and small when there is no wall at the back. - 特許庁

この手術は肺の一部を温存したい場合に行われる。例文帳に追加

this surgery is done to save part of the lung.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この手術は、肺の一部を温存したい場合に行われる。例文帳に追加

this surgery is done to save part of the lung.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このノードが表示されない場合、配備は失敗です。例文帳に追加

If this node does not appear, the deployment failed.発音を聞く  - NetBeans

この場合のshRNAは配列番号１を有してもよい。例文帳に追加

In this case, shRNA may contain sequence number 1. - 特許庁

数ならぬ身とは言えこの場合黙していられぬ例文帳に追加

Humble as I am, I can not remain silent on the subject.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

数ならぬ身とは言えこの場合黙していられぬ例文帳に追加

Humble as I am, I can not remain silent発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

数ならぬ身とは言えこの場合黙していられぬ例文帳に追加

I must make myself heard.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この情報を見たい場合は、以下のように入力します:例文帳に追加

To view this information, type:発音を聞く  - Gentoo Linux

この場合は、以下のコマンドを実行します。例文帳に追加

The command "rcsdiff発音を聞く  - JM

この場合、削除には意味がない。例文帳に追加

Remove would be meaningless for this case. Modify will re-read available I/O.発音を聞く  - JM

この関数は以下のような場合に失敗しうる。 ENXIO例文帳に追加

The function may fail if ENXIO発音を聞く  - JM

datetime インスタンス d が naive の場合、このメソッドは例文帳に追加

If datetime instance d is naive, this is the same as発音を聞く  - Python

この場合には以下のコマンドが便利である。例文帳に追加

In that case the following may be useful: - XFree86

この場合、電極ピッチは１２〜１３μｍとなる。例文帳に追加

In this case, the electrode pitch is 12 to 13 μm. - 特許庁

この場合の偏心率δは、以下の式から求められる。例文帳に追加

Eccentricity δ in this case is determined from the following formula. - 特許庁

このとき配列の場合は参照渡しが行われ、他の変数の場合は値渡しで行われます。例文帳に追加

Arrays are passed by reference, other variables are passed by value.発音を聞く  - JM

$type が配列でない場合の、このエントリ型のテンプレート。例文帳に追加

template for this entry type if $type is not an array発音を聞く  - PEAR

このファイルに値 0 が書かれている場合はインターフェースが無効になり、値 1 の場合は有効になる。例文帳に追加

A value of 0 in this file disables the interface, and a value of 1 enables it.発音を聞く  - JM

ＭがＣｒの場合は２≦ａ≦１２，Ｚｒの場合は１≦ａ≦８が好ましい。例文帳に追加

In the case M is Cr, 2≤a≤12 is preferable, and, in the case of Zr, 1≤a≤8 is preferable. - 特許庁

この場合この表からは見えない八掛にも模様が入ることがある。例文帳に追加

In this case, even hakkake, although it cannot be observed from outside, may have patterns woven in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような場合、このメソッドは次のような配列を返します。例文帳に追加

This method will return an array similar to:発音を聞く  - PEAR

あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。例文帳に追加

You can't apply this rule to every case. - Tatoeba例文

あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。例文帳に追加

You can't apply this rule to every case.発音を聞く  - Tanaka Corpus

(これを理解していない場合は、この関数を使ってはいけません。例文帳に追加

(If you don't understand this, don't use thisfunction.発音を聞く  - Python

null の場合、この関数は以下の要素を持つ配列を返します。例文帳に追加

If null, this should return an array with this indices, although others could be set as well:発音を聞く  - PEAR

この場合には、受領機関は、直ちに当該情報を訂正し、又は廃棄する　。例文帳に追加

In this case thereceiving body shall correct or delete this dataimmediately ; - 厚生労働省

この場合、PHP 5 をその Mac で使用するにはいくつかの方法があります。例文帳に追加

If this is the case, there are a couple options to use a PHP 5 version on your Mac.発音を聞く  - PEAR

このとき、モータ１０の回転はいずれの場合にも一方向となる。例文帳に追加

On this occasion, a motor is rotated in one direction in both cases. - 特許庁

この場合、乾燥剤は、基板又はバックプレーン上に配置される。例文帳に追加

The desiccant is arranged on the substrate or the back plane. - 特許庁

この場合、配管１、２の内面は水中または気中で冷却する。例文帳に追加

In such a case, the inside surfaces of the piping 1 and 2 are cooled in the water or the air. - 特許庁

この母斑は、一部が皮膚表面から隆起している場合がある。例文帳に追加

parts of the mole may be raised above the skin surface.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この場合は，意匠登録は効力を失っていないものとみなされる。例文帳に追加

In this case it shall be considered that the registration of the design has not ceased to be valid. - 特許庁

このような場合以外に，権利の譲渡若しくは移転は行うことができない。例文帳に追加

it may not be assigned or transferred in any other way.発音を聞く  - 特許庁