この留金がどうしてもかからない。の英語

This clasp won't fasten.

The latch won't fasten.

That remittance probably won't arrive.

This stain won't come out.

This stain won't come [wash] out [off].

This drawer will not open―refuses to open.

I can't get rid of this cold.

Nothing can touch this stain.

This train ticket is non-refundable.

This algorithm doesn't converge.

This handle will not turn.

I can not get this coat on―get into this coat.

This tap will not turn.

This blot can't be wiped out.

This material never wears out.

This tape doesn't adhere.

This tape doesn't stick.

This sliding door will not fit [go] in.

These pins will not hold it.

This knife is so dull that it can't cut.

This razor has no edge.

This is a dead-end alley.

This knife won't cut well.

This ink spot will not come out.

Returning this envelope is unnecessary.

This stain will not come out.

This cork will not come out.

This cork won't come out.

This cloth will not last long.

There's not much stretch in this girdle.