この羅紗には裏表がある例文帳に追加

This cloth has its right and wrong side.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この羅紗には裏表が有る例文帳に追加

This cloth has its right and its wrong side.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この上着は裏返しにも着られる例文帳に追加

This coat can be reversed. - Eゲイト英和辞典

この上衣は二三度裏返した例文帳に追加

The coat has been in and out two or three times.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

足裏用パッドおよびこの足裏用パッドを備えた履き物ならびにインソール例文帳に追加

SOLE PAD, FOOTWEAR WITH THE SOLE PAD, AND INSOLE - 特許庁

(この際には私はこのクーデターの裏をかき、例文帳に追加

(I was able to thwart this coup発音を聞く  - JM

裏面側カーペット３００Ｂは、裏面基布３０３と、この裏面基布３０３に植付けられた裏側パイル糸３０１とを有している。例文帳に追加

The back surface side carpet 300B has a back surface base cloth 303; and a back side pile thread 301 planted on the back surface base cloth 303. - 特許庁

この論文は文献による裏づけが十分ではない.例文帳に追加

This paper is scant in documentation.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

これはありがちなことだがこの事件の裏には女がいる例文帳に追加

There is a lady in the case, as there will be.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

このことは深く脳裏に印して忘れてはならぬ例文帳に追加

You must have the fact impressed on your mind.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この家の屋根裏にはどうやって入るのか？例文帳に追加

How does one access the attic in this house?発音を聞く  - 日本語WordNet

解答はこの用紙の裏面に記入すること.例文帳に追加

The answer should be written on the back of this page.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

このため、正孔は裏面電極２０に到達し易い。例文帳に追加

This makes a hole easily reach the electrode 20. - 特許庁

裏当て８は、溶融樹脂組成物と当接するので、この裏当て８は本体４に融着される。例文帳に追加

The lining 8 is fused with the body 4 because the lining 8 comes into contact with the molten resin composition. - 特許庁

このコートには毛皮の裏地が付けられている。例文帳に追加

The coat is lined with fur. - Tatoeba例文

ここの洋服に裏切られたことはありません。例文帳に追加

I'm never disappointed by the clothes here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この映画は文書で裏付けられた史実に基づいている。例文帳に追加

The movie is grounded in well-documented historical fact. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この仮説は，純菌の研究によって裏付けられる。例文帳に追加

This hypothesis is supported by studies of pure cultures. - 英語論文検索例文集

このコートには毛皮の裏地が付けられている。例文帳に追加

The coat is lined with fur.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この馬揃えは京都内裏東にて行われた。例文帳に追加

This parade was held in the east of Kyoto Dairi (Imperial palace).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後にこの見解の裏付けは山ほど得られました。例文帳に追加

and I found afterwards abundant verification of my opinion.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

この事件の裏に何か犯罪がひそんでいそうだ例文帳に追加

There must be some crime behind the affair.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この運動は、足の裏の筋肉を伸ばします。例文帳に追加

This exercise stretches the muscles in the back of your legs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この半導体の裏面基板層内に窓が形成される。例文帳に追加

A window is formed in a backside substrate layer of the semiconductor. - 特許庁

金属製網体の裏面に簡単に張付けることができる裏張りネットと、この裏張りネットを用いた二重網構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a backing net which can be simply extended on the back surface of a net made of a metal and a double net structure using this backing net. - 特許庁

このうち第１裏パックユニット１２１は裏パック１２４を備えており、当該裏パック１２４に対して払出機構部１２５が取り付けられている。例文帳に追加

The first back pack unit 121 includes a back pack 124, and a dispensing mechanism portion 125 is mounted to the back pack 124. - 特許庁

パッケージの裏面にのみ、電極を配置し、この電極に直接ベアチップ裏面を固着する。例文帳に追加

An electrode is arranged on only a back surface of a package, and a bear chip is directly adhered to the electrode. - 特許庁

小冊子部は、裏表紙と、この裏表紙の上に位置し該裏表紙とほぼ同じ幅の複数の紙片で構成されている。例文帳に追加

The booklet part is constituted of a back cover and a plurality of pieces of paper positioned on the back cover and having almost the same size as the back cover. - 特許庁

ＬＣＤ１の裏面側とホルダー２との間に裏面側空間６を形成し、この裏面側空間６に着色部材７を配置する。例文帳に追加

A rear side space 6 is formed between the rear side of the LCD 1 and the holder 2 and a coloring member 7 is arranged in the rear side space 6. - 特許庁

私の傘はどこ？道具小屋は裏にある；この振舞いの背景には何がある？例文帳に追加

Where is my umbrella?The toolshed is in the back; What is behind this behavior?発音を聞く  - 日本語WordNet

(a) 規則 5.7(1)にいう裏付け証拠の写し、又は例文帳に追加

(a) the copy of the evidence in support referred to in subregulation 5.7(1); or - 特許庁

(i) 規則 5.7(1)に基づく裏付け証拠の写し、又は例文帳に追加

(i) a copy of the evidence in support under subregulation 5.7(1); or - 特許庁

(a) 規則 5.7(1)に基づく裏付け証拠の写し、又は例文帳に追加

(a) a copy of the evidence in support under subregulation 5.7(1); or - 特許庁

裏打ち仲介部の高さは、圧電振動子の高さよりも高く、裏打ち板部材１１０が裏打ち仲介部に当接するように配置されている。例文帳に追加

Height of the intermediary lining layer is set higher than that of the piezoelectric oscillator and a lining plate member 110 is disposed to abut against the intermediary lining part. - 特許庁

私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。例文帳に追加

I found my dog lying under the tree in our yard. - Tatoeba例文

私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。例文帳に追加

I found my dog lying under the tree in our yard.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この言葉とは裏腹に、初心を忘れる政治家は後をたちません。例文帳に追加

Contrary to these words, there are a lot of politicians who forget their original intentions.発音を聞く  - Weblio Email例文集

また、この吸収本体２の裏面側には外層シート３を配設する。例文帳に追加

Further, an outer layer sheet 3 is arranged in the rear face side of the absorbent body 2. - 特許庁

こんな事件にはありがちのことだが、この事件の裏に女がいる例文帳に追加

There is a lady in the case, as there will be.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この話は他に資料の裏付けがないので、事実かどうか定かでない。例文帳に追加

As this episode has no supporting information from other materials, it is not known whether or not it actually happened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この禁門の変で長州藩は禁裏を侵したために朝敵となった。例文帳に追加

Choshu Domain became Emperor's enemy due to their attack on Kinri (the Imperial Palace) in the Kinmon Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この剥離紙原紙は、更に、裏面の印刷も十分可能である。例文帳に追加

The back side of the release paper base paper can also be printed. - 特許庁

この板状建材１の裏面にはアリ状の溝２が設けられている。例文帳に追加

On the back face of the plate type construction material 1, a dovetailed groove 2 is arranged. - 特許庁

この事件には, 裏で暗躍する黒幕の存在がささやかれている.例文帳に追加

Rumor has it that there is someone to be found in this affair who has been pulling the wires from behind.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典