プログラムをプログラムカード１に記憶させ、計算機本体３から送出されたプログラムカウンタ２０２の内容をプログラムカードリーダ２を介してプログラムカード１内に送出し、プログラムカード１では、この送出されたプログラムカウンタ２０２の内容に従って対応するアドレスからプログラム命令を読み出し、これを計算機本体３に送出する。例文帳に追加

The program is stored in a program card 1, and contents of a program counter 202 sent from a computer main body 3 are sent into the program card 1 via a program card reader 2, and a program instruction in the program card 1 is read from a corresponding address in accordance with the sent contents of the program counter 202 and is sent to the computer main body 3. - 特許庁

この加工プログラム実行手段２に加工プログラムが格納され、更新されたことを検出して加工プログラム更新判定手段６は、加工プログラム解析手段３に解析指令を出力して、加工プログラムの解析を行い、表示装置４の画面に加工経路を表示する。例文帳に追加

A machining program update determining means 6 detects the fact that program has been stored and updated in the execution means 2, outputs an analysis command to a machining program analysis means 3, analyzes the program, and displays the machining path on a screen of a display device 4. - 特許庁

その結果、ＲＯＭ２がプログラムＢを正しく出力したとすると、このプログラムＢとラッチ回路３のプログラムＢとが一致検出回路４で比較され、一致するので、ＣＰＵ１はこのプログラムＢを正しく読み出されたＲＯＭデータとして、その命令を実行する。例文帳に追加

As a result, the program B compared with the program B of the latch circuit 3 by the coincidence detecting circuit 4 on the assumption that the ROM 2 correctly outputs the program B, the programs are coincident so that the CPU 1 regards the program B as the correctly read one and performs the instruction. - 特許庁

この発明は、動的にＷｅｂページを生成するプログラムを部分評価によって変換する装置（２）と、変換されたプログラムをＷｅｂサーバに配置する装置（３）、および配置されたプログラムを運用状態に切り替える装置（４）からなる。例文帳に追加

This invention comprises a device (2) for converting a program for dynamically generating a Web page with partial evaluation, a device (3) for arranging the converted program to a Web server, and a device (4) for switching the arranged program to its operating state. - 特許庁

自動取引装置１に、Ｗｅｂサーバ２からダウンロードしたＡＰプログラム２ａにより実行される取引と同じ取引を実現できるローカルＡＰプログラム７を常駐させ、監視プログラム６は、Ｗｅｂに起因する障害を検出すると、このローカルＡＰプログラム７へ処理を移行する。例文帳に追加

A local AP program 7 capable of providing the same transaction as a transaction executed by an AP program 2a downloaded from a web server 2 is made resident in the automatic transaction device 1 and when the fault caused by the web is detected, a supervisory program 6 shifts the processing to the local AP program 7. - 特許庁

情報処理装置２は、プログラムが入力されることによりプログラムに対する処理を実行する少なくとも二つ以上のCPUと、これらCPUのそれぞれに対応したプログラムが所定の容量以下に分割されて格納されたROM１１１と、ROM１１１から読み出されたプログラムを、このプログラムに対応するCPUに出力されるよう振り分けるBufRAM制御部１１０とを備える。例文帳に追加

The information processing apparatus 2 includes at least two CPUs which perform processing of programs by input of the programs, an ROM 111 wherein programs corresponding to the CPUs respectively are divided by a prescribed capacity or smaller and are stored, and a Buf RAM control part 110 which distributes programs read out from the ROM 111 so that the programs are output to CPUs corresponding to the program. - 特許庁

このプログラムは、指定されたファイルの必要なページのメモリ・マッピングを作成し、write (2)例文帳に追加

The program creates a memory mapping of the required pages of the file and then uses write (2)発音を聞く  - JM

配送管理端末２は、この処理プログラムモジュールを実行して配送計画情報を処理する。例文帳に追加

The delivery managing terminal 2 executes the processing program module to process the delivery plan information. - 特許庁

製品管理サーバ２の制御部２０が、ユーザからプログラムの再提供の要求を受け付ける際に、このプログラムが提供されたことを示すプログラム提供データが、このユーザの識別子に関連付けて製品管理サーバ２の記憶部２１に記憶されている場合は、このプログラムを再提供する。例文帳に追加

When the control part 2 of the product management server 2 accepts a request for re-provision of a program from a user, the program is provided again if program provision data showing this program has been provided is stored in the storage part 21 of the product management server 2 in association with an identifier of this user. - 特許庁

本発明の通信機能付き地図表示装置１は、情報サービスセンタ１８から地点情報に関連付けられたプログラムとこのプログラムで使用するデータとをダウンロードするダウンロード手段２を備えると共に、ダウンロードしたプログラムを実行する実行手段２を備えたものである。例文帳に追加

The map display device 1 with a communication function is provided with a download means 2 for downloading a program related to place information and data to be used for the program from an information service center 18 and an execution means 2 for executing the downloaded program. - 特許庁

電子ロック４は、非接触媒体２が所定の通信エリア内に位置するときに、発行機３によって非接触媒体２のメモリエリア内に設けた所定ファイル又はプログラムエリアに書き込まれたプログラムを読み取り、この読み取ったプログラムの手順に従って処理を実行する。例文帳に追加

The electronic lock 4 reads the program written in the predetermined file provided inside of the memory area of the non-contacting medium 2 by the issuing apparatus 3 when the non-contacting medium 2 is located in a predetermined communication area, and processing is executed according to the procedure of the read program. - 特許庁

本発明は、プログラムを保持した装置４を対応する装置３と共に本体装置２に接続して、本体装置２の演算処理手段７Ｂがこのプログラムの実行を開始するようにする。例文帳に追加

A device 4 holding a program is connected to the main body device 2 together with a corresponding device 3, and an arithmetic processing means 7B of the main body device 2 starts the execution of the program. - 特許庁

本発明は、サーバコンピュータ２からクライアントプログラム９をダウンロードして、このダウンロードされたプログラム９からＨＴＴＰリクエストをサーバコンピュータ２に送信する。例文帳に追加

A client program 9 is downloaded from a server computer 2, and an HTTP request is transmitted to the server computer 2 from this downloaded program 9. - 特許庁

このため、プログラム改竄による照合システムの不正利用を防止でき、且つチエックプログラムは、耐タンパ環境にある記憶ユニット（２）に存在し、且つ処理ユニット（３）に取り出す。例文帳に追加

In this way, illicit use of the collation system by tampering of the program can be prevented, and the check program is held in the storage unit 2 in the tamper-proof environment and fetched to the processing unit 3. - 特許庁

情報公開サーバ１は情報提供者２から提供された情報６を情報プログラム１０に変換し、この情報プログラム１０を情報端末５ａに送信する。例文帳に追加

The information disclosing server 1 converts information 6 provided from an information provider 2 into an information program 10 and transmits this information program 10 to an information terminal 5a. - 特許庁

パーソナルコンピュータ２は、デジタルカメラから取り込んだ複数の各画像ファイルがそれぞれ類似するか否かを判定するための画像類似判定プログラム６５ａと、この画像類似判定プログラム６５ａによって類似すると判定された複数の画像ファイルから１つの画像ファイルのサムネイル画像のみを代表画像としてモニタ６６の画面上に表示するための画像表示プログラム６５ｂとを備える。例文帳に追加

A personal computer 2 include an image resemblance determination program 65a for determining whether two or more image files taken from a digital camera are similar respectively or not and an image display program 65b for displaying thumbnail images of only one image as a representative image determined as resembled by the image resemblance determination program 65a, on a screen of a monitor 66. - 特許庁

プリンタ装置２は、電子カメラ１がこの印刷処理プログラムを読み出し実行することにより制御される。例文帳に追加

The printer 2 is controlled by reading out and executing this program by the camera 1. - 特許庁

ネットワーク評価装置１には、予め試験端末２及びネットワーク機器６，８，１０の個々の動作を指示するプログラムが格納されている。例文帳に追加

A program for instructing the test terminal 2 and network devices 6, 8, 10 to perform operations is stored in the network evaluation apparatus 1 in advance. - 特許庁

エレベータのユーザは、エレベータを作動するために、ユーザ端末３に、ユーザのニーズに適応するユーザ個々のプログラム２を作成する。例文帳に追加

The user of the elevator forms an individual program 2 matching a user's need in a user terminal 3 for operating the elevator. - 特許庁

コンピュータ２のバッチファイル２１は、ＯＳ２２の指示により１０分毎にファイル２４の有無を検出し、ファイル２４が有ればプログラムファイル２３のプログラムの実行を開始させることにより、コンピュータで他のコンピュータを遠隔操作して、この他のコンピュータにより容易に目的のプログラムを実行できる。例文帳に追加

The batch file 21 of the computer 2 detects the presence/absence of the file 24 at the interval of 10 min according to the instruction of an OS 22 and when there is the file 24, the execution of the program in a program file 23 is started so that the computer can remotely control the other computer and the other computer can easily execute the target program. - 特許庁

最適化処理装置４は、目的プログラム７を生成するために構成される全ての原始プログラム２に対し、多相型の情報を多相型定義情報テーブル４ａに格納し、この多相型定義情報テーブル４ａを参照して不要なコードを検知し、必要な定義のみ実体化し、各々の翻訳単位として言語処理装置５にプログラムを出力する。例文帳に追加

An optimizing processor 4 stores polyphase type information in a polyphase type defining information table 4a concerning whole primitive programs 2 which are constituted for generating a target program 7, detects a useless code by referring to the table 4a, converts only required definition into the substantial one and outputs the program to a language processor 5 as each translation unit. - 特許庁

辞書ビルダは、（１）入力プログラム中の各命令に対するベースエントリと（２）プログラム中で複数回にわたって使用される複数命令（例えば２〜４個の命令）のシーケンスに対するシーケンスエントリの、２つのタイプのエントリを含む辞書を構築する。例文帳に追加

The dictionary builder constructs a dictionary containing two types of entries, i.e., (1) base entries for each instruction in an input program and (2) sequence entries for sequences of multiple instructions (for example, 2 to 4 instructions) that are used multiple times in the program. - 特許庁

前記オペランドとして処理した命令を含む当該分岐命令の命令語長をプログラムカウンタ８に出力してプログラムカウンタ８のアドレスを更新させるとともに、この分岐命令（ＢＪＭＰ）のときはキューバッファ２のフラッシュを行わない。例文帳に追加

The instruction word length of the branching instruction including the instruction processed as the operand is outputted to a program counter 8, the address of the program counter 8 is updated and a queue buffer 2 is not flashed at the branching instruction (BJMP). - 特許庁

ＣＰＵ２は、登録処理プログラムに従って、ユーザーから入力される関数の関数式及びこの関数の従属変数の関数式を登録し、次いで、関数式解析処理プログラムに従って、該関数の従属変数の関数式を解析する。例文帳に追加

A CPU 2 registers the expression of the function inputted by the user and the expression of the dependent variables of the function corresponding to a registration processing program and then analyzes the expressions of the dependent variables of the function corresponding to an expression analysis processing program. - 特許庁

クライアント端末１にインストールされたプログラム２（通信プログラム）は、ピアサーバ部２Ａで認識した信号を順次蓄積し、蓄積した信号を順に選択して取り出し、この取り出した信号に基づいて各処理毎に記憶されたバッチファイルをバッチファイル部２Ｃから選択し、この選択したバッチファイルをクライアント端末１又はサーバ２に対して実行させる。例文帳に追加

A program 2 (communication program) installed into the client terminal 1 sequentially accumulates signals recognized by a peer server part 2A, sequentially selects and extracts the accumulated signals, selects a batch file stored for every processing from a batch file part 2C based on the extracted signals, and executes the selected batch file for the client terminal 1 and the server 2. - 特許庁

そのようなスクリプトプログラムが受信された場合、このコンテンツをクライアント計算機２へ送信してよいかどうかについての許否を判断し、送信が許可されたときにのみ、このコンテンツをクライアント計算機２へ送信する。例文帳に追加

When such a script program is received, the proxy server determines whether or not the content may be transmitted to the client computer 2, and, only when its transmission is approved, transmits it to the client computer 2. - 特許庁

一　五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット若しくは第三条第二号ロに該当する貨物の製造用の装置若しくは工具（型を含む。以下この条において同じ。）、試験装置若しくはこれらの部分品若しくは同号イ（二）若しくはロ（四）から（六）までのいずれかに該当する貨物を使用するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計、製造若しくは使用に係る技術（プログラムを除く。）例文帳に追加

(i) Programs designed for the use of rockets capable of transporting a payload of 500 kilograms or more over a distance of 300 kilometers or more or equipment or tools (including molds; hereinafter the same shall apply in this Article) for manufacturing goods that fall under Article 3, item (ii), (b) or test equipment therefor, or the components thereof, or goods that fall under any of (a), 2. or (b), 4. through 6. of the same item, or technology (excluding programs) pertaining to the use, manufacturing or design of those programs.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

システムによっては特定の終了コードに個別の意味を持たせている場合がありますが、このような定義は僅かしかありません。 Unixプログラムでは文法エラーの場合には2を、それ以外のエラーならば1を返します。例文帳に追加

Some systems have a convention for assigning specific meanings to specific exit codes, but these are generally underdeveloped; Unix programs generally use 2 for command line syntax errors and 1 for all other kind of errors. - Python

この情報処理装置は、コンテンツを格納する検索対象記憶媒体としてのＳＤカード２から所定のコンテンツ種別のコンテンツを検索して取得するコンテンツ管理プログラム１１０と、コンテンツ管理プログラム１１０が取得した所定のコンテンツ種別のコンテンツを記憶する記憶部１４のライブラリ１４０とを有する。例文帳に追加

This information processor has a content management program 110 for retrieving and acquiring the content of prescribed content classification, from an SD card 2 as a retrieval-objective storage medium for storing the contents, and a library 140 of a storage part 14 for storing the content of prescribed content classification acquired by the content management program 110. - 特許庁

サイン管理システム１は更に見積書作成プログラム６を備えており、このプログラムは、文字情報等が変更される表示体について文字情報等変更の費用の見積に必要な情報をサインマスターファイル２から抽出し、該抽出した情報に基づいて見積額を算出し見積書を作成する。例文帳に追加

The sign management system 1 also has an estimate creation program 6, which extracts information necessary to estimate the cost of character information or other changes in a display whose character information or the like are to be changed from the sign master file 2, and calculates an estimate according to the extracted information to create estimates. - 特許庁

携帯端末２は、端末内の端末プログラムおよび端末データベース２６のバージョン情報を含む現行端末メンテナンス情報と管理サーバ１内の端末メンテナンス情報を比較し、この比較結果に基づいて管理サーバ１に対して更新プログラムおよび端末データベース２６の定義更新処理文の配信要求を行う。例文帳に追加

The portable terminal 2 compares the present terminal maintenance information, including the terminal program in the terminal and the version information of the terminal database 26, with terminal maintenance information in the management server 1 and outputs a distribution request of an updating program and a definition-updating processing sentence of the terminal database 26 to the management server 1, based on the comparison result. - 特許庁

プラットフォーム提供者のデータセンタ３に、アプリケーション（ＡＰ）提供者２が開発したＡＰプログラムを実装し、このＡＰプログラムの実行により、ＡＰ提供者２に代わってＡＰ利用者１のＡＰ利用者計算機１０にネットワーク５を介してＡＰ機能を提供するＡＰサーバ計算機３０を設ける。例文帳に追加

In an apparatus for providing application, the data center 3 of a platform provider is provided with an AP(application) server computer 30 on which an AP program developed by an AP provider 2 is installed and which provides an AP function to an AP user's computer 10 of an AP user 1 via a network 5 by executing the AP program for the AP provider 2. - 特許庁

この法律では、連邦レベルの職業訓練・能力開発プログラムを、①成人の雇用促進と職業訓練、②経済的に不利な立場にある若年者の雇用促進と職業訓練、③社会人のための読み書き能力修得の３類型に整理統合するとともに、各地域のワン・ストップ・キャリア・センターを通じてこれらのプログラムを提供すること等が規定されている。例文帳に追加

The Act integrates Federal-level job training and skills development programs into three categories: (1) employment promotion and job training for adults; (2) employment promotion and job training for economically disadvantaged young people; and (3) literacy training for adults. It also stipulates provision of these programs through one-stop career centers operated at community level. - 経済産業省

コンピュータモニター画面上に点字を表示又は入力する為にコンピュータ上で実行される点字入出力プログラムであって、２列３行の目には見えない６個の仮想マスを生成し、前記仮想マス内に、点字の各点に相当する図形を各１個ずつ計６個配置することにより１つの点字領域を構成する点字入出力プログラム及び、該点字入出力プログラムを用いた点字学習システムである。例文帳に追加

This is a braille input/output program which is to be executed on a computer for displaying or inputting braille on the computer monitor screen, and which forms one braille area by generating 6 pieces of invisible squares of 2 columns and 3 rows and placing 6 figures in total, namely, each piece of figure corresponding to each point of a braille within the imaginary square, and which uses the braille input/output program. - 特許庁

しかし、著作権法第２０条第２項は、きわめて厳格に解釈運用されるべきとの見解があり、この見解によれば、同項第３号は、プログラム上の不具合であるバグを取り除いたり、有効な機能を追加するバージョンアップといったプログラムそのものの価値を高めるための改変を予定しているとする 。例文帳に追加

However, some theories argue that Article 20, Paragraph 2 of the Copyright Law should be construed and enforced under extremely limited circumstances. Such theories argue that Item 3 of the same paragraph is applicable to a modification for adding value to the program by, for example, eliminating a bug causing malfunctions of the computer program, or by upgrading its version equipped with some more useful functions)24.発音を聞く  - 経済産業省

これは、32 ビットシステムで大きなファイル (> 2 ギガバイト) の I/Oを実行する際に役立つ(このマクロを定義すると、コンパイルし直すだけで大きなファイルを扱えるプログラムを書くことができる)。例文帳に追加

This is useful for performing I/O on large files (> 2 Gigabytes) on 32-bit systems. (Defining this macro permits correctly written programs to use large files with only a recompilation being required.発音を聞く  - JM

さらに、この測量機は、記憶しているプログラム及び設定データの全部又は任意の部分を通信手段を介して他の測量機（２）に送信する情報送信手段と、他の測量機から送信されてきたプログラム及び設定データを取り込み、他の測量機が正しく設定されたか否かを確認する設定確認手段を有する。例文帳に追加

The survey machine also has an information transmission means for transmitting all or a part of the stored program and setting data to other survey machines (2) via the communication means, and a setting confirmation means which fetches the program and the setting data sent from other survey machines and confirms whether or not other survey machines are correctly set. - 特許庁

コンパイラ２は、加算ファンクション１の入力変数Ｘが部分範囲データ形変数である場合、該変数に対して部分範囲チェックを行うＥＮ付きＬＩＭＩＴファンクション命令３Ａと、この部分範囲チェック内に該変数が収まっていない場合にその時点の演算プログラム位置を記憶するＥＮフラグチェックファンクション命令３Ｂとを自動的に変換プログラム３に埋め込む。例文帳に追加

When an input variable X of the addition function 1 is the partial range data format variable, the compiler 2 automatically embeds A LIMIT function instruction 3A including EN for performing a partial range check to the variable, and an EN flag check function instruction 3B storing an arithmetic program position when the variable is not stored within the partial range check into a conversion program 3. - 特許庁

消去対象端末２はこのデータ消去プログラムに基づいて、消去対象端末２が有する記憶装置２０２のデータを復元困難に消去する。例文帳に追加

The terminal 2 in which erasure is to be performed erases the data in a storage 202 included in the terminal 2 so that the data cannot be easily restored, based on the data erasure program. - 特許庁

このＣＰＵモジュール２は、演算処理と入出力情報とをパッケージ化した固有の制御プログラムを予め記憶した制御プログラム記憶部２１１と、その演算処理を表すファンクションブロックを予め記憶したライブラリ２１２と、入出力情報をグラフィカル言語で等価的に表した等価入出力情報を予め記憶したヘッダーファイル２１３とを有する。例文帳に追加

The CPU module 2 has a control program storage part 211 storing preliminarily an intrinsic control program packaged with arithmetic processing and input/output information, a library 212 storing preliminarily a function block expressing the arithmetic processing, and a header file 213 storing preliminarily equivalent input/output information expressing equivalently the input/output information by a graphical language. - 特許庁

この出力制御装置３は、アプリケーション・プログラム２による処理で利用されるデータ５ａとこのデータ５ａに対する処理の指示情報５ｂとを受付手段６により受け付ける。例文帳に追加

This output controller 3 accepts data 5a used for the processes of an application program 2 and indication information 5b on processes for the data 5a by using an accepting means 6. - 特許庁

管理サーバ１では、データセンタに構築された記録装置２にファイルを転送し記録するが、この時ファイル形式を確認し、実行形式のプログラムである場合、識別子を変更してファイルを記憶装置２に記録する。例文帳に追加

In transferring and recording the file to/in a recording device 2 constructed in a data center, the management server 1 checks the file format of the file, and when the file is an execute form program, changes the identifier and then records the file in a storage device 2. - 特許庁

そして、コンピュータ装置２は、テンプレートアプリケーションプログラム記憶領域４２からテンプレートアプリケーションプログラムの実行ファイル２００を読み出して、ＲＡＭ１１２に展開して、起動することにより、テンプレートを表すサムネイルと印刷情報を表すアイコンとを表示すると共に、このアイコンのドラッグアンドドロップ操作を利用可能なテンプレート設定ウィンドウ１６０を表示する。例文帳に追加

The computer apparatus 2 reads an execution file 200 for a template application program from a template application program storage area 42, deploys it in a RAM 112 for start-up, and displays a thumbnail representing a template and an icon representing print information as well as a template setting window 160 allowing an icon drag-drop operation. - 特許庁

管理サーバ１は、一定時間に、予め定めた台数を超える自動改札機２から同じ種類の障害の発生が通知されたとき、この障害に関連づけられている１または複数のプログラムやデータを抽出する。例文帳に追加

The management server 1 extracts one or more programs and data related to the same kind of a failure when notified of the occurrence of the failure from more than a predetermined number of automatic ticket gate machines 2 in a certain period of time. - 特許庁