蛍光顕微鏡の結像性能を評価するのに用いる蛍光顕微鏡用解像度評価チャートであって、基板１上に形成された発光中心を持つ蛍光材料を含有する発光薄膜２と、この発光薄膜２に発光中心を破壊して形成された非発光部分３とを有する。例文帳に追加

The resolution evaluating chart for the fluorescent microscope to be used for evaluating the imaging performance of the fluorescence microscope comprises a luminescent thin film 2 containing a fluorescent material, formed on a substrate 1 with a luminescence center and a non-luminescent portion 3 formed on the luminescent thin film 2 by destroying the luminescence center. - 特許庁

１個の顕微鏡部２にダイクロイックプリズム３を取り付け、赤（Ｒ）、緑（Ｇ）、青（Ｂ）の各色成分に分光し、分光された各色成分を各々モノクロのＴＤＩラインセンサ３２で受光することにより顕微鏡部の個数を従来の１／３にした。例文帳に追加

A dichroic prism 3 is fitted to one microscope part 2 and spectrally diffuses light into color components of red(R), green(G), and blue(B), which are photodetected by monochromatic TDI line sensors 32 respectively to reduce the number of microscope parts to 1/3 as large as before. - 特許庁

また、定盤３上に対物レンズ５及びレーザヘッド６を含むレーザ顕微鏡を設け、このレーザ顕微鏡をＸＹステージ２とほぼ同一水平面上に配置し、対物レンズ５をフォトマスク１の下面に開口部２２ｄを介して対向するように定盤３の凹部３ａの底面上に配置する。例文帳に追加

A laser microscope including an objective lens 5 and a laser head 6 is installed on the surface plate 3, and the laser microscope is arranged on roughly the same horizontal plane as the XY stage 2, and the objective lens 5 is arranged on the bottom surface of the recessed part 3a of the surface plate 3 so as to be faced to the under surface of the photomask 1 through the opening part 22d. - 特許庁

（1）腫瘍が手術によって除去できない、（2）顕微鏡なしでも確認できるがんが手術後にも残っている、（3）がんが周辺のリンパ節に拡がっている、このいずれかの状態。例文帳に追加

either (1) the tumor cannot be removed by surgery; or (2) cancer that can be seen without a microscope remains after surgery; or (3) the cancer has spread to nearby lymph nodes.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このマイクロレンズ３ｂを透過した光がレジスト膜２上で合焦点か否かを顕微鏡１０で観察することにより、マイクロレンズ３ａによりレジスト膜２に収束される露光光の合焦点を判別できる。例文帳に追加

The observation with the microscope 10 to determine whether the light having passed through this microlens 3b is focused on the resist film 2 or not, can determine the focal point of the exposure light converged on the resist film 2 by the microlens 3a. - 特許庁

顕微鏡１００において、試料４を定置に保持することができ、照明光路２と検出光路５とには、この両光路２，５を試料近傍領域において摺動させる装置２４，２６が設けられている。例文帳に追加

In the microscope 100, a sample 4 may be kept stationary, while providing devices 24 and 26 both in an illumination beam path 2 and in an detection beam path 5, the devices 24 and 26 making two beam paths 2, 5 slide in their region near the sample. - 特許庁

測定顕微鏡の接眼レンズ１を、フレーム２と、このフレーム２に回転自在に設けられたロータ３と、このロータ３に設けられたレチクル６とを備えたものとするとともに、フレーム２内にロータ３の回転変位量を測定する静電容量型エンコーダ１０を設けて構成した。例文帳に追加

An eyepiece 1 of a measurement microscope is provided with a frame 2, a rotor 3 placed freely rotatably on the frame 2 and a reticle 6 placed on the rotor 3 and is constituted by providing a capacitance type encoder 10 for measuring the rotation displacement of the rotor 3 in the frame 2. - 特許庁

これにより、透過型顕微鏡用メッシュ６の支持膜７と観察したい特定箇所２を含む観察領域との間に空間ができることにより、この空間を用いて、観察した後に更に特定箇所２の両側からＦＩＢ３で再加工できることとなる。例文帳に追加

A space is thereby generated between a support film 7 for the mesh 6 for the transmission electron microscope and the observation area including the specified portion 2 desired to be observed, and reworking is allowed further from both sides of the specified portion 2 by the FIB 3, using the space, after the observation. - 特許庁

倒立型蛍光顕微鏡１は、本体ケース２の前面に標本カバー３を有し、この標本カバー３は、その下の本体ケース２の一部を実質的に構成する下部カバー４に沿って下方に変位することができ、これにより標本の出し入れを行うことができる。例文帳に追加

The inverted type fluorescence microscope 1 has a sample cover 3 on the front of a main body case 2, and the sample cover 3 is displaced downward along a lower cover 4 under the sample cover 3, which substantially constitutes a part of the main body case 2, whereby the sample is made to get in/out. - 特許庁

光学顕微鏡において、標本を拡大して第１の実像を結像させる対物レンズと、第１の実像の結像位置に光電面が配置された光増幅手段と、この光増幅手段から出力される光増幅された第２の実像を虚像として拡大する接眼レンズとを設ける。例文帳に追加

This optical microscope is provided with an objective lens 2 forming a 1st real image by enlarging the image of a sample, a light amplification means whose photoelectric surface is arranged at a position where the 1st real image is formed and an ocular 3 enlarging a 2nd real image optically amplified and outputted from the light amplification means as a virtual image. - 特許庁

また、発明2では、発明1のＳＱＵＩＤ顕微鏡において、前記制御部は、プローブの先端と被測定試料との間隔をその間に生じるトンネル電流にて計測し、この電流値が所望の値となるように前記プローブと被測定試料との間隔を制御することを特徴とする構成を採用した。例文帳に追加

In the invention 2, in the SQUID microscope of the invention 1, the control section measures the interval between the tip of the probe and the sample to be measured with a tunnel current occurring between them, and controls the interval between the probe and the sample to be measured so that this current value becomes a desired value. - 特許庁

少なくとも１つのレーザ光源（２）を含んで構成される、好ましくは共焦点式の走査顕微鏡のための照明光ビーム等のレーザ光ビームを生成するための装置において、前記レーザ光源（２）は、個別に又はグループ化されて、外部に対して規定される機械的及び／又は電気的及び／又は光学的インターフェースを有するモジュール（１）を構成することを特徴とする。例文帳に追加

In the device for generating a laser light beam such as an illumination light beam preferably for a confocal scanning microscope, including at least one laser light source (2), the laser light source (2) constitutes a module (1) having a mechanical and/or electrical and/or optical interface which is regulated to the outside individually or by grouping. - 特許庁

雰囲気制御が可能な試料チャンバー２、試料チャンバー内に揮発性物質含有試料を導入する試料ホルダー１４、この保持された試料を観察するための走査電子顕微鏡、試料ホルダー１４に保持された試料をサンプリングするマニピュレータ、サンプリングされた試料を試料チャンバー２の外部に取り出すための試料ホルダー１５を具備する。例文帳に追加

The device comprises a sample chamber which enables atmosphere control, a sample holder 14 which introduces a volatile substance containing sample in the sample chamber, a scanning electron microscope for observing this sample held, a manipulator which samples the sample held in the sample holder 14, and a sample holder 15 for taking out the sample sampled to the outside of the sample chamber 2. - 特許庁

電子カメラ１４の撮像素子１６から出力される画像信号から得られる１フレーム毎のフレーム画像データに基づいてフォーカス評価回路２５により顕微鏡本体１における試料２に対するフォーカス評価値を求め、このフォーカス評価値に基づいてＡＦ装置２０によって焦準ハンドル４を回転させて合焦点を得る。例文帳に追加

A focus evaluation value for a sample 2 in a microscope body 1 is obtained by a focus evaluation circuit 25 based on the frame image data of every frame obtained from the image signal outputted from the imaging device 16 of an electronic camera 14, and a focusing handle 4 is rotated to obtain a focusing point by an AF device 20 based on the focus evaluation value. - 特許庁

気相法によって製造されたシリカ・チタニア複合酸化物粒子であって、チタニアの含有量が５０重量％以上、ＢＥＴ比表面積が１００ｍ^2／ｇ以下、電子顕微鏡観察下においてシリカ単独粒子およびチタニア単独粒子の割合が１０％以下、好ましくは５％以下であり、表面が疎水化されているシリカ・チタニア複合酸化物粒子。例文帳に追加

The silica-titania composite oxide particle produced by a vapor deposition method has a titania content of 50 wt.% or more, a BET specific surface area of 100 m^2/g or less, a containing rate of a silica single particle and a titania single particle by electron microscope observation of 10% or less, favorably 5% or less, and a hydrophobic surface. - 特許庁