好ましくは、このタイヤ２では、このサイドウォール６の厚みは４ｍｍ以上１２ｍｍ以下である。例文帳に追加

Preferably, thickness of the side wall 6 in this tire 2 is set to 4 mm -12 mm. - 特許庁

このラグ１４の最大厚み線において、タイヤ２の厚みに対する発泡部２８の厚みの比は、０．５０以上０．７５以下である。例文帳に追加

The maximum thickness line of the lugs 14, the ratio of the thickness of the foam part 28 to the thickness of the tire 2 is not less than 0.5 and not larger than 0.75. - 特許庁

この着信報知装置１は、外装体２を有しており、この外装体２は、鼠を模倣した縫い包みである。例文帳に追加

This incoming call notice device 1 has the outer case 2, and the outer case 2 has an animal costume that imitates a rat. - 特許庁

髪質状態表示具１を、触感で感知可能な髪質状態を示す人工毛髪見本２と、この人工毛髪見本２を保持する見本保持部材３と、人工毛髪見本２に対応して人工毛髪見本２の髪質状態の程度を文字で示す表示部４とを備えたものとする。例文帳に追加

This hair quality condition indicating device 1 includes: an artificial hair sample 2 showing the hair quality condition sensed by the sense of touch; a sample holding member 3 holding the artificial hair sample 2; and an indicating portion 4 showing the level of hair quality condition of the artificial hair sample 2 corresponding to the artificial hair sample 2 by characters. - 特許庁

このタンクローリ１は、タンク２内に油等の液体Ａを積込んで、運搬して荷卸する。例文帳に追加

The liquid A such as oil is loaded in a tank 2 of the tank lorry 1, and carried and unloaded. - 特許庁

円板本体部２の最外縁に、この円板本体部２の板厚方向の厚みよりも肉厚の肉厚部３を形成する。例文帳に追加

On the outermost edge of a disk body part 2, a thick wall part 3 thicker than the thickness of this disk body part 2 in a plate thickness direction is formed. - 特許庁

このように金属管６を撓ませて移動体２の移動を許容しながら移動体２の噴射ノズル４に高圧水を供給できる。例文帳に追加

Thus, the high-pressure water can be fed to the spray nozzle 4 of the movable body 2 while permitting the movement of the movable body 2 by deflecting the metal tube 6. - 特許庁

また、この空気入りタイヤ１では、カーカス層４がビードコア２を包み込みつつ巻き上げられている。例文帳に追加

In this pneumatic tire 1, the carcass layer 4 is wound up, surrounding the bead core 2. - 特許庁

濾過ケース２の上方から加熱水が落下供給されると、この加熱水が濾過ケース２内の広域に散水されることになるので、濾過ケース２内の濾過材料全体に加熱水がかけられるようになる。例文帳に追加

The apparatus allows to pour the heated water entirely over the material to be filtered within the filter case 2 because the heated water is supplied by falling from the upper of the filter case and dispersed over a wide area within the filter case 2. - 特許庁

この際、髪質状態表示具１は、人工毛髪見本２に対応させて、適用することによって人工毛髪見本２の髪質状態を実現する毛髪用化粧料５が配置されている態様とすることが可能である。例文帳に追加

In this case, when the hair quality condition indicating device 1 is applied corresponding to the artificial hair sample 2, cosmetics 5 for hair which may achieve the hair quality condition of the artificial hair sample 2 are disposed. - 特許庁

貴金属粒子１と、この貴金属粒子１を担持する化合物担体２と、この貴金属粒子１を担持した当該化合物担体２を内包し、この内包された化合物担体２同士を離隔する、物理的性状の異なる包接材３、包接材４とを備える。例文帳に追加

The exhaust gas treatment catalyst comprises noble metal particles 1, a compound carrier 2 for carrying the noble metal particles 1, and including members 3 and 4 having different physical properties and including the compound carrier 2 carrying the noble metal particles 1 and parting the included compound carriers 2. - 特許庁

使用者の身体を支持するマット本体２に、この本体の厚み方向に膨脹収縮する施療用エアーバッグ３〜６を取付ける。例文帳に追加

Treatment air bags 3 to 6 expanding and contracting in the thickness direction of a mat main body 2 supporting the body of the user are fitted to the main body. - 特許庁

建築板１の対向する両端面に複数個の被挿入孔２、２…を建築板１の少なくとも厚み方向に並べて設ける。例文帳に追加

According to the building board mounting structure, a plurality of insertion holes 2, 2, etc. are formed in both of mutually opposed end faces of the building board 1 in a manner being aligned with each other at least in a thickness direction of the same. - 特許庁

この肉厚部２５の厚みＴは、ハニカム構造体２のうちセル２２が形成された部分の直径Ｌに対し１％以上５％以下である。例文帳に追加

The thickness T of the thick part 25 is 1% to 5% with respect to a diameter L of portions formed with the cells 22 of the honeycomb structure 2. - 特許庁

これにより、人がこの酸素内包経口物１を飲み込むと、その包体２は、胃とか腸で溶け、その胃とか腸に、包体２に内包されていた酸素３が供給される。例文帳に追加

As a result, when the oral preparation including the oxygen is swallowed by a human being, the envelope 2 is dissolved in the stomach or the bowels, and the oxygen 3 included in the envelope 2 is fed to the stomach or the bowels. - 特許庁

ここで、耳部３ａ、３ｂの厚みＴ１が、本体部２の厚みＴの１／２０〜１／３であることが好ましい。例文帳に追加

A thickness T1 of the ear parts 3a, 3b is preferably 1/20 to 1/3 of a thickness of the main body part 2. - 特許庁

蓄熱槽２内に設けられ、この蓄熱槽２に蓄熱水を流出入するためのディストリビュータ１０であって、蓄熱槽２に通じる開口部１２を有するチャンバーボックス１４と、このチャンバーボックス１４の内部に設けられ、蓄熱水を導く多孔管１６とからなる。例文帳に追加

This distributor 10 disposed in a heat storage tank 2 to allow heat storage water to flow in and out to the heat storage tank 2, includes a chamber box 14 with an opening section 12 communicated with the heat storage tank 2, and a perforated pipe 16 disposed in the chamber box 14 and guiding the heat storage water. - 特許庁

この積付け位置割付システム１は、トラック２への積込み予定のパレット積み体Ｗに対して、トラック２上の積み付け位置Ｌを割付けるシステムである。例文帳に追加

This loading position allocation system 1 is such that a stacking position L on a truck 2 is allocated to a palletizing body W to be loaded on the truck 2. - 特許庁

音響波を励起するための圧電振動子１は、圧電基板２と、この圧電基板の表面に形成された簾状電極３とで構成されており、圧電基板の厚み方向に対して、前記圧電基板の分極軸Ｐが傾いている。例文帳に追加

A piezo-resonator 1 to excite acoustic waves is composed of a piezoelectric board 2 and inter digital electrodes 3 formed on a surface of the board 2, and a polarization axis P of the board 2 is inclined toward the thickness direction of the board 2. - 特許庁

擁壁ブロック１を複数積み重ねて壁体Ａを構成し、この壁体Ａの背面に盛り土２を充填する。例文帳に追加

A plurality of retaining wall blocks 1 are piled up to constitute a wall A, and the rear side of the wall A is filled with filling 2. - 特許庁

この積み重ね工程は、スペーサ５を、積層型圧電ユニット２同士の境界の周囲に位置させて、このスペーサ５により、積層型圧電ユニット２の対向する端部２３相互の積層直交方向ＶＳの位置を略一致させつつ、積層型圧電ユニット２同士を積み重ねる。例文帳に追加

In this stack step, a spacer 5 is positioned around a border of the multilayer piezoelectric units 2 and by this spacer 5, the multilayer piezoelectric units 2 are stacked on one another while mutual positions of facing ends 23 of the multilayer piezoelectric units 2 in a stack orthogonal direction VS are made coincident to each other. - 特許庁

この構造により、段差部１１が形成された基部基板の厚みＴ１と振動棒２、３の厚みＴ２とにより、振動棒２、３で発生する機械的振動に対処し、支持基板への振動漏れを防止することができる。例文帳に追加

Through the structure above, the thickness T1 of the base plate and the thickness T2 of the vibration rods 2, 3 withstand mechanical vibration produced from the vibration rods 2, 3 so that vibration leakage to a support base can be prevented. - 特許庁

このように、一本ずつ分包２したことにより、一つの分包２を引っ張り出せば連続した分包帯３全てを取り出せるので、アンプルベットや小箱からの取り出しの煩わしさを解消できる。例文帳に追加

As these containers are separated and packed 2 one by one, all packing straps 3 can be get out while one packing 2 is pulled out, and the troublesome of getting it out of the ampule bed and the small box can be solved. - 特許庁

この微小検体分離用セルプレート２は、貯留チャンバ２３、キャリア溝２４，２５、導出溝２６等を備える。例文帳に追加

The cell plate 2 for separating microfine specimens is equipped with a storage chamber 23, the carrier grooves 24, 25 and the output groove 26 and the like. - 特許庁

このガス拡散防止壁２は、燃料タンク防液堤１の高さに対し少なくとも半分の高さを備えるように形成されている。例文帳に追加

The gas diffusion preventive tank 2 is formed to have the height of at least one half the height of the dike 1 for the fuel tank. - 特許庁

また、この制動コンベア２を第１コンベア１に対して概ねシート３３の厚み分（シート３３の厚さＴ）だけ高い位置（段差Ｍ）に配置する。例文帳に追加

The braking conveyor 2 is arranged on a position (step M) higher than the first conveyor 1 by the rough thickness of the sheet 33 (thickness T of sheet 33). - 特許庁

この溝６は、ガラス部３には達しないようにタイル素地部２の厚み方向の途中までの深さとする。例文帳に追加

This groove 6 is made to have a depth halfway in the width direction of the tile base part 2 so as not to reach the glass part 3. - 特許庁

この太陽電池用基板は、基材としての金属板１の表面にゾルーゲル法による厚み0.5〜10μmの絶縁層２が形成されている。例文帳に追加

In a substrate for a solar cell, an insulation layer 2 with a thickness of 0.5-10 μm a is formed on the surface of a metal plate 1 as a backing material by the sol/gel method. - 特許庁

竪樋本体１の内部に、凍結による雨水の体積膨張を吸収し且つ水に浮遊する弾性体２を有し、この弾性体２を支持する支持部３が配設されており、弾性体２は支持部３に載置されて竪樋本体１内部を移動可能に収納されている。例文帳に追加

This down pipe is constituted by arranging an elastic body 2, capable of absorbing volume expansion of rainwater due to freezing and floating on the water and a support part 3 supporting the elastic body 2 inside a down pipe body 1, and the elastic body 2 is loaded on the support part 3 and is stored with the inside of the down pipe body 1 being movable. - 特許庁

このセパレータ２は、所定の厚みを有する繊維状の矩形形状を呈したセラミック体により形成される。例文帳に追加

The separator 2 is formed with a fibrous rectangular ceramic body having a specified thickness. - 特許庁

この後、所定厚みの接着剤層１が形成された半導体ウェーハＷにサポートプレート２を貼り付ける。例文帳に追加

Then, a support plate 2 is stuck to the semiconductor wafer W, in which the adhesive layer 1 in a prescribed thickness, is formed. - 特許庁

この体操用安全マットＭは、上面シート１と下面シート２とによって中詰め緩衝材３が包被されてなる。例文帳に追加

This safe mat M for gymnastics is formed by covering the filling buffer material 3 with an upper surface sheet 1 and a lower surface sheet 2. - 特許庁

このことにより、低圧側サイドブロック２の軸方向長の厚み分、気体圧縮機７０の全長寸法を短縮することができる。例文帳に追加

The thickness portion of axial length of the side block 2 on the low pressure side, and the total length dimension of the gas compressor 70 is shortened thereby. - 特許庁

パフ本体１を、弾力性を備えた約５ｍｍ前後の厚みを持たせた弾性体２と、この弾性体２の一面に貼合され合成樹脂製で薄いシート状のフィルム体３とで構成する。例文帳に追加

A puff body 1 comprises an elastic body 2 which has elasticity and is provided with a thickness about 5 mm and a thin sheet-like film body 3 which is made of a synthetic resin and is bonded to one surface of this elastic body 2. - 特許庁

被加熱流体の熱交換を行う偏平中空体２を形成し、この偏平中空体２をその厚み方向に所定数配置して熱交換体１を形成したボイラである。例文帳に追加

This boiler is constructed such that flat hollow members 2 for performing a heat exchanging operation for fluid to be heated are formed, and a predetermined number of flat hollow members 2 are arranged in their thickness direction to form a heat exchanging system 1. - 特許庁

この切溝４０に樹脂５０を充填し、切溝４０の位置において、切断面の両側に樹脂５０を残した状態で半導体基板１０とパッケージ基板２０とを一体的に切断して、複数個の半導体チップ１及びパッケージベース２とに分離して個々の半導体装置Ａを形成する。例文帳に追加

This trench 40 is filled with a resin 50, and at the position of the trench 40, the semiconductor substrate 10 and the package board 20 are cut integrally, leaving the resin 50 on both sides of the cutting face, thus separating it into a plurality of semiconductor chips 1 and package bases 2 and forming individual semiconductor devices A. - 特許庁

この熱絶縁領域７は、半導体基板３と可撓領域２との間の可撓領域２の厚み内に、可撓領域２とほぼ同じ厚さで設けられている。例文帳に追加

The heat insulating areas 7 are provided within the thickness of the flexible area 2 between the semiconductor substrate 3 and the flexible area 2 in such a way as to be about as thick as the flexible area 2. - 特許庁

布団解体装置１は装置本体３と装置本体３に設置されかつ布団３の厚み方向の中央部を切断する切断部５と布団２をこの布団２の長手方向に沿って移動させる移動部４とを備えている。例文帳に追加

This Futon dismantling device includes a device body 3, a cutting part 5 installed in the device body 3 and cutting a central part in the thickness direction of the Futon 3, and a moving part 4 for moving the Futon 2 along the longitudinal direction of the Futon 2. - 特許庁

この積込み装置３２は、粉粒体Ｂを、積込み設備３側から粉粒体運搬車１のタンク２内に、ばら状の散積状態で積込む際に用いられ、粉粒体運搬車１側の検出手段と、積込み設備３側の排出バルブ８とを、有してなる。例文帳に追加

This loading device 32 is used for loading powder and grains B into the tank 2 of a powder and grain conveying vehicle 1 from a loading facility 3 side in a bulky stacked state, and it is provided with a detecting means on the powder and grain conveying vehicle 1 side and a discharge valve 8 on the loading facility 3 side. - 特許庁

そして、このソックスダクト５からの擬似層流Ｓで解剖台２を包み、同時に解剖台２の検体載置台４において、検体を包み込みながらホルムアルデヒドを含んだ空気を、検体載置台４の周囲に設けられた排気孔４３に向けて排出する。例文帳に追加

The autopsy table 2 is covered with the quasi-laminar flow S from the fabric duct 5, and at the same time, air including formaldehyde is discharged, while wrapping the specimen on a specimen placing table 4 of the autopsy table 2, toward an exhaust hole 43 disposed in the periphery of the specimen placing table 4. - 特許庁

このコア・シェル型ナノ構造体１は、各々、水素吸蔵物質６を包み込むスリット状ポア型ナノファイバー２を含む。例文帳に追加

This core-shell nanostructure 1 each includes a slit-pore nanofiber 2 that encapsulates a hydrogen storage substance 6. - 特許庁

液晶波長可変フィルタにおいて、用いる液晶セルのうちの少なくともいずれか１つ（好ましくは全て）を、液晶ダイレクタ1のセル厚み方向への起き上がり角がセル厚み中心に対してほぼ対称となるようにセル厚み中央部に境界2を設けたものとした。例文帳に追加

A border 2 is provided in the central portion of the cell thickness of at least one (preferably all) of the liquid crystal cells used in the liquid crystal tunable filter so that the rising angles of liquid crystal directors 1 in the cell thickness direction are roughly symmetrical with respect to the center of the cell thickness. - 特許庁

梱包箱2は、梱包すべき少なくとも一つの筐体1が収納される箱体5と；この箱体の底壁5aと筐体との間に介在され、筐体の下に敷かれる所定の厚みを有する平板状のスペーサ16と；を備えている。例文帳に追加

The packing box 2 includes a box body 5 in which at least one box 1 to be packed is received and a planar spacer 16 having a predetermined thickness to be interposed between a bottom wall 5a of the box body and the box and be placed under the box. - 特許庁

この発明の尿検体の採取・保存方法は、採取した尿検体をろ過フィルターに通し、減圧密閉された回収容器の引圧により、その回収容器に回収するものとしている。例文帳に追加

The urine specimen sampling and preserving apparatus of the invention comprises a urine sampling cup 1, a filter holder 3 holding a filter 2 for filtering the urine specimen, and a recovery container 5 depressurized and closed by a plug body 4, the filter holder 3 having therein a space S for retaining the filter 2. - 特許庁