こばしかたの英語

タバコが吸いたくてしかたがなかった。例文帳に追加

I was aching for a cigarette. - Tatoeba例文

タバコが吸いたくてしかたがなかった。例文帳に追加

I was aching for a cigarette.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それは是非も無いことだ、是非に及ばぬ（しかたがない）例文帳に追加

It can not be helped発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それは是非も無いことだ、是非に及ばぬ（しかたがない）例文帳に追加

There is no help for it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

しかたがなければこの家で間に合う例文帳に追加

This house will do in default of a better.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この言葉は訳し難い例文帳に追加

The word is hard to translate―difficult of translation.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

金が無いのでしかたがないから断った例文帳に追加

As I had no money, I was obliged to refuse―under the necessity of refusing―（他動詞構文にすれば）―Want of money obliged me to refuse―laid me under the necessity of refusing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典