小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こまかいの英語・英訳 

こまかいの英語

こまかい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「こまかい」の英訳

こまかい 細かい

2

詳細なdetailed; 【形式ばった表現】 minute; full
厳密なstrict; exact; close; particular

あの人細かいところ気がつく. 観察が〉 He is a shrewd observer.|〈思いやりがあるHe is very considerate.

3

金銭に〉stingy; careful 《with one's money》; 【形式ばった表現】 thrifty

彼は金銭細かい. He is very exacting in money matters.

細かい事

些事【形式ばった表現】 a trifling matter; 【形式ばった表現】 a trifle

詳細【形式ばった表現】 a minute detail

細かい注意

【形式ばった表現】 meticulous care

指示detailed instructions.


「こまかい」を含む例文一覧

該当件数 : 2051



例文

こまかい例文帳に追加

a closely written character発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

こまかい仕事例文帳に追加

miscellaneous work発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

こまかい例文帳に追加

an impalpable powder発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

細かい麈例文帳に追加

fine dust発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

模様がこまかいさま例文帳に追加

of a decorative design pattern, being small発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

こまかい事と大きい事例文帳に追加

minute things and rough things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

物事のこまかい例文帳に追加

details of the matter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こまかい」の英訳

細かい

読み方:こまかい

(1)

文法情報形容詞
対訳 small

(2)

文法情報形容詞
対訳 fine; minute

(3)

文法情報形容詞
対訳 minor; trivial

(4)

文法情報形容詞
対訳 sensitive; attentive

(5)

文法情報形容詞
対訳 careful; frugal; stingy


ライフサイエンス辞書での「こまかい」の英訳

細かい

**** こまかい

斎藤和英大辞典での「こまかい」の英訳

細かい

読み方 こまかい

形容詞相当語句

1

(=微細なfine; small


用例
あの子はきめが細かい
She has a delicate skin―a complexion of the purest grain.
この歯が細かい
This comb has fine teeth.
細かい
a drizzling rain
a mizzling rain
細かい雨が降っている
It is drizzling.
細かいのの持ち合わせ無い
Have you any small change about you?

2

(=詳細なminute; detailed; circumstantial; full and particular


3

(=緻密なminute; nice; delicate; elaborate


4

(=厳密なstrict; close


5

(=吝嗇miserly; stingly; niggardly; close; near


「こまかい」を含む例文一覧

該当件数 : 2051



例文

形がこまかいこと例文帳に追加

the condition of being small or detailed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

さまざまなこまかい例文帳に追加

miscellaneous taxes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

歯のこまかい例文帳に追加

a comb having fine, closely set teeth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

細かい雨例文帳に追加

a drizzling rain発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

細かい雨例文帳に追加

a mizzling rain - 斎藤和英大辞典

細かい銭例文帳に追加

small change発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

細かい粉例文帳に追加

a fine powder発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

細かい粉雪例文帳に追加

fine powdery snow発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


こまかいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS