こまくら縫合の英語

縫合線は、枕１０の幅方向の中間点を通って枕１０の長さ方向に延びる中心線Ｘ−Ｘに交差する斜線方向に配設される斜め縫合線１８，２０を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The seams include oblique seams 18 and 20 disposed in oblique directions crossing a center line X-X extending in the length direction of the pillow 10 through the middle points in the width direction of the pillow 10. - 特許庁

特に、前記枕収容部(4)は、一枚のシート(10)の一端を折返すとともに折返片(11)の先端部をシート(10)に縫合して形成し、一方、前記錘装着部(6)は、前記シート(10)の他端を折返すとともに折返片(13)の両側端部をシート(10)に縫合して形成することにした。例文帳に追加

In particular, the pillow storage part 4 is formed by folding one end of a sheet 10 back, and sewing the end part of the folded piece 11 to the sheet 10, and the weight installation part 6 is formed by folding the other end of the sheet 10 back and sewing both end parts of a folded piece 13 onto the sheet 10. - 特許庁

１枚の長方形のシーツの短辺の一方側を表側に折り返して枕側折り返し面とし、その枕側折り返し面の端を筒状になるようにシーツにミシンで縫合し、その中に枕本体を挿入する事で枕カバーとする。例文帳に追加

The pillow cover is formed in such that one side of the short edge of one rectangular sheet is folded back to the obverse side, and is formed as a pillow side folding-back surface, and the end of the pillow side folding-back surface is sewn up on the sheet by a sewing machine so as to become a cylindrical shape, and a pillow body is inserted into it. - 特許庁

頭部載置部と頸部載置部との間並びに後頭受け部と側頭受け部との間を、その側縁を枕の表地と裏地とに縫合させたマチ布を区画壁とした。例文帳に追加

Between the head placing part and the neck placing part and between the rear head receiving part and the side head receiving parts, fabric gussets whose side edges are sewn up with the front-side fabric and the rear-side fabric of the pillow, is served as a partition wall. - 特許庁