こみゅにけーしょんぎゃっぷの英語

表示制御回路ＣＮＴは非映像信号書込みを行う非映像書込期間とこの非映像書込期間に続いて最初の映像信号書込みを行う映像書込期間との間にプリチャージ期間を設け、プリチャージ期間において映像信号に対応する中間調表示レベルに近いレベルにソース線Ｘの電位を遷移させるように構成される。例文帳に追加

The display control circuit CNT makes a pre-charging period between the non-video writing period, to write non-video signals and the video writing period to write first video signals following the non-video writing period, and changes the potential of the source line X, to a level close to the grey level corresponding to the video signals during the pre-charging period. - 特許庁

一実施形態によれば、ナローギャップ半導体基板（例えばＳｉ基板２）の主面の所定の位置に彫り込み型のアライメントマーク４が形成されたナローギャップ半導体基板のその主面上にワイドギャップ半導体層（例えばＧａＮ層１９）をエピタキシャル成長したことにより、基板位置決め用のアライメントマークが予め埋め込まれているワイドギャップ半導体基板を提供する。例文帳に追加

An alignment mark for positioning a substrate is embedded previously in a wide gap semiconductor substrate by growing a wide gap semiconductor layer (e.g. a GaN layer 19) epitaxially on the principal surface of a narrow gap semiconductor substrate where an alignment mark 4 is engraved at a prescribed position on the principal surface of the narrow gap semiconductor substrate (e.g. an Si substrate 2). - 特許庁

メールウォッチャーアプリケーション制御部２８１は、MAPIメーラ２８２から電子メールのデータを読み込み、読み上げ管理モジュール２８８に出力して音声データに変換させるための処理を実行する。例文帳に追加

A system has a mail watcher application controller 281 that reads electronic mail data from a MAPI mailer 282, outputs the data to a read out control module 288, and executed the process for converting the data to voice data. - 特許庁

流動体をケース本体に流し込み、それを冷却、凝固させることによって所望の形状に成形、充填する充填タイプの繰り出し容器に生じる充填部材の収縮に伴うひびや折れを解消する。例文帳に追加

To prevent the crack or break of a filling material in a screaming out container in which a liquid material is filled into a container body, corded and hardened to be formed in a desired shape and filled up. - 特許庁

一方、太陽の仰角が所定値以下と判断されると、ランプ１２の方位・仰角データを読み込み、反射体９をランプ１２の方位・仰角の方向に向けるような制御信号を送出する。例文帳に追加

When it is determined that the elevation of the sun is less than designated, the azimuth and elevation data of the lamp 12 is read and a control signal for directing the reflector 9 toward the azimuth and elevation of the lamp 12 is transmitted. - 特許庁

回生制御中において変速制御中または変速制御終了時にブレーキ踏み込み操作があっても、スリップ締結に伴う変速ショックの発生を防止することができる電動車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric vehicle control device that prevents a gear shifting shock due to a slip engagement from occurring, even when a braking operation is made during or at the completion time of gear shift controlling under a regenerative controlling. - 特許庁

順序処理といったシーケンス制御のプログラムの記述に適するこれまでのフローチャートの長所を生かしこれまでのフローチャートを拡張して並列実行処理及び割り込み処理等を記述できるようにし、自動機の動作に必要不可欠なプログラムを全て記述できるようにしたこと。例文帳に追加

To describe all programs absolutely necessary for the operation of an automatic machine by describing parallel execution processing and interruption processing or the like by extending a flow chart while making the best of the advantages of the flow chart suitable for the description of the program of sequence control such as sequence processing. - 特許庁

その良さを伝えるためには、伝統的なマス広告手法だけではターゲット消費者セグメントに関心を持たせるには不十分で、例えば、アンテナショップやショールームの設置、人が多く集まる公共施設やショッピングモールへの展開、富裕層への積極的な売り込みとその口コミによる伝達、インターネット（ブログやSNS含む）を活用した口コミマーケティング、その価値に共感してくれるパートナー企業との提携といった方策が必要である。例文帳に追加

To make customers understand such good quality, traditional mass advertising methods are not enough to draw the attention of the target customer segment. - 経済産業省