こみ入るの英語

DNA込みの、完全な遺体が手に入ると予測しています例文帳に追加

We expect to start hauling out the bodies in perfect condition with their dna. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたが入るのは 残りの2つの避難所で 張り込みをする例文帳に追加

You're gonna stake out the remaining two shelters. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

dna込みの、完全な遺体が手に入ると予測しています例文帳に追加

We expect to start hauling out the bodies in perfect condition with their dna. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高校生が大学入試に向けての最後の追い込みに入る。例文帳に追加

Students make their final preparations for the university-entrance exam. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

油引き用の刷毛は凹みにちょうど入る形状をしている。例文帳に追加

A brush for applying cooking oil is designed to fit in dents of an iron plate for takoyaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バイトより多くのデータを書き込み場合は atomic とはならない、つまりパイプへの他のプロセスによるデータの書き込みが間に入る可能性がある。例文帳に追加

bytes may be non-atomic: the kernel may interleave the data with data written by other processes.発音を聞く  - JM

前方に両足を投げ出して完全な後方宙返りを行い、足を先にして、飛び込み板に背を向ける形で水に入る飛び込み例文帳に追加

a dive in which the diver throws the feet forward to complete a full backward somersault and enters the water feet first and facing away from the diving board発音を聞く  - 日本語WordNet

突出部２２０の挿込部２４８が第一支柱５００の上部の開口５０６Ａから入る。例文帳に追加

A press-in portion 248 of a protrusion portion 220 enters from an opening 506A of the top of a first strut 500. - 特許庁