こるんぶせきの英語

印刷ジョブ生成要求７６送信のためにクライアントＰＣ３０，４０，５０において用いられたプロトコルが判別され、その判別したプロトコルに基づいて、印刷データ７８の送信先を示す提供ＵＲＬ７７２が作成され、その作成された提供ＵＲＬ７７２が、判別したプロトコルを用いて、印刷ジョブ生成要求の送信元のクライアントＰＣ３０，４０，５０へ送出される。例文帳に追加

The protocol used in clients PC30, 40 and 50 is discriminated for transmitting a print job generation request 76, and a providing URL 772 indicating a transmission mate of print data 78 is made based on its discriminated protocol, and its made providing URL 772 is sent to the clients PC30, 40 and 50 of a transmitter of the print job generation request by using the discriminated protocol. - 特許庁

内部温度が、熱破壊が起こる前の温度、つまりモータ駆動電流をシャットダウンしなければならない温度に達する前に、外部制御に頼らずに温度上昇を抑えることができるモータ駆動用半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor driving semiconductor device for restricting an increase of temperature without depending on outer control before its internal temperature attains a temperature where thermal breakdown is caused, namely a temperature where a motor drive current should be shut down. - 特許庁

MLD（マルチキャスト受信者探索）はICMPv6のサブプロトコルである。すなわち、MLDのメッセージタイプはICMPv6メッセージセットのサブセットである。例文帳に追加

MLD is a sub-protocol of ICMPv6, that is, MLD message types are a subset of the set of ICMPv6 messages.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

異常粒成長が起こる多結晶体のマトリックス粒子の平均粒径を調節し、これにより異常粒子の個数密度を減少させ、極めて制限された個数の異常粒子だけを生成するか、または、異常粒子の生成を異常粒成長の駆動力の保障範囲内に抑える。例文帳に追加

By adjusting the average particle diameter of matrix particles of a polycrystalline substance in which abnormal particle growth occurs, the number density of abnormal particles is decreased, thus generating only abnormal particles with a highly limited number or controlling the growth of abnormal particles in the security range of driving force of abnormal particle growth. - 特許庁

超硬合金、炭化タングステン焼結材、複合セラミックス材料などの硬質材料の高硬度化および高強度化を可能とする平均粒径が１００ｎｍ以下の複合炭化物粉末および超微粒超硬合金の焼結過程で起こる粒成長を効果的に抑制する粒成長抑制材の効果的添加法を提供する。例文帳に追加

To provide compound carbide powder with a mean particle diameter of ≤100 nm with which the increase of the hardness and strength in a hard material such as a cemented carbide, a tungsten carbide sintered material, and a compound ceramics material can be attained, and to provide an effective method for adding a particle growth inhibitor of effectively inhibiting the growth of particles occurring in the sintering stage of hyperfine cemented carbide. - 特許庁

鍔部成形用キャビティ部に連通するエッジゲートを設けても、成形品の鍔部にゲート痕が残ることなく、成形品の品質を向上できる射出成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide an injection mold which prevents a gate mark from remaining on the flange part of a molded product even if the edge gate communicating with a flange part molding cavity is provided to enhance the quality of the molded product. - 特許庁

スレーブ切断信号５０９により切断が示されると、対応するスレーブ２００に代わってスレーブプロトコル整合部５０１がマスタ１００とのプロトコル上のやりとりを行う。例文帳に追加

When a slave disconnection signal 509 indicates a disconnection, a slave protocol matching unit 501 exchanges information in protocol with the masters 100 instead of the corresponding slave 200. - 特許庁

靴Ｓをノズル５１の先端部に被せ、フロントドア１１を閉じて動作を開始すると、シロッコファン５３が作動して筐体内の空気が通気口１４から取り込まれ、空洞１３を通ってノズル５１の先端の吹出口５２から噴出され、空気の循環が起こる。例文帳に追加

When an operation is started by putting a shoe S on the tip of a nozzle 51 and closing a front door 11, a multi-blade fan 53 is actuated to take air in a casing through a ventilation hole 14, and the air is jetted out from an outlet 52 in the tip of the nozzle 51 through a cavity 13 to start the air circulation. - 特許庁