これが全部ですか？例文帳に追加

Is this everything? - Tatoeba例文

これら全部正しいですか？例文帳に追加

Are they all correct?発音を聞く  - Weblio Email例文集

お荷物はこれで全部ですか。例文帳に追加

Is this all you have, sir? - Tatoeba例文

メニューはこれで全部ですか。例文帳に追加

Is this all you have in the menu? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これで今あるもの全部でしょうか？例文帳に追加

Is this all you have left in stock? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

スケッチブックはこれで全部ですか？例文帳に追加

Is this your entire selection of sketchbooks? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お荷物はこれで全部ですか。例文帳に追加

Is this all you have, sir?発音を聞く  - Tanaka Corpus

これが全部の中でいちばん悪い。例文帳に追加

This is the worst of all. - Tatoeba例文

これが全部の中でいちばん悪い。例文帳に追加

This is the worst of all.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今回の取引における請求書はこれで全部ですか？例文帳に追加

Is this all for the invoice for this transaction?発音を聞く  - Weblio Email例文集

これは全部の中で一番難しい問題です。例文帳に追加

This is the most difficult problem out of all of them.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これで全部なら、まだまだ簡単な地図といえるでしょう。例文帳に追加

It would be an easy map if that were all,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

これらの魚は一日で全部売れますか。例文帳に追加

Can you sell all of those fish in a day?発音を聞く  - Weblio Email例文集

これ全部一緒に買ってもいいですか。例文帳に追加

Is it okay to buy all this together? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これが私が持っているお金全部です。例文帳に追加

This is all the money that I have. - Weblio Email例文集

これらの会合は全部英語で行われる。例文帳に追加

These meetings are carried on entirely in English. - Tatoeba例文

これらの会合は全部英語で行われる。例文帳に追加

All of these meetings are in English. - Tatoeba例文

これは全部の中でだんぜん最高だ。例文帳に追加

This is by far the best of all. - Tatoeba例文

これらの会合は全部英語で行われる。例文帳に追加

These meetings are carried on entirely in English.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これは全部の中でだんぜん最高だ。例文帳に追加

This is by far the best of all.発音を聞く  - Tanaka Corpus

格が5つ以上ある言語はこれまで全部挫折してきました。例文帳に追加

Up until this point, languages with more than 4 cases have only caused frustration. - Tatoeba例文

今、これは、持ち回り閣議で全部やるようにしています。例文帳に追加

It is so arranged that the procedures will be completed through a round-robin cabinet meeting(without holding an actual meeting).発音を聞く  - 金融庁

彼女がこれまで婚約した回数は, 指を全部使わなければ数えきれない.例文帳に追加

She's been engaged so many times that she needs all her fingers to count how often.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そして、ピンをほとんど全部動かしました。「さあ、これでかなりよくなりましたよ！例文帳に追加

`Come, you look rather better now!' she said, after altering most of the pins.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

これら各ハニカム擁壁構成体２〜４は一部又は全部が合成樹脂製である。例文帳に追加

The honeycomb retaining wall structural bodies 2-4 are partially or entirely formed of synthetic resin. - 特許庁

これらの図柄データの一部又は全部が、参照表示データ格納手段43に格納される。例文帳に追加

Some or whole of the pattern data are stored in a reference display data storing means 43. - 特許庁

これらの図柄データの一部又は全部が、参照表示データ格納手段43に格納される。例文帳に追加

A part or all of the figure data is stored in a reference display data storing means 43. - 特許庁

これは，日本の，３回連続，そして全部で７度目のオリンピック行きとなる。例文帳に追加

This will be Japan's third successive trip to the Olympic Games and seventh trip over all.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これは何か、当時、（会見に）2人おられなかったというので、そういう質問が出たと聞いておりますけれども、これは全部合意ですから。例文帳に追加

I hear that questions concerning political bias were asked because those two committee members were absent at the press conference. Everything was decided by consensus.発音を聞く  - 金融庁

これで芯の全部が、まあ十分太ったというか、エサをもらったというか、とにかくその厚みまできたら、それを枠からはずして、別のところにもっていきます。例文帳に追加

When they have been thus clothed, or fed, or made up to that thickness, they are taken off, and placed elsewhere.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

ナナがこれはこちらのだんろのかざりみたいなもので、ネバーランドなんて全部つくりごとなんですよ、なんていってくれるのさえ好ましく思うのでした。例文帳に追加

You even liked Nana to say that this was just the mantelpiece over here, and that the Neverland was all make-believe.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

一般にISPからもらえるIPアドレスは１つですが、家にあるコンピュータ全部をインターネットに接続したいとします。 NATはこれを可能にする魔法です。例文帳に追加

Typically you are given1 IP by your ISP, but you want to let your whole house connect to the internet.NAT is the magic that makes this possible.発音を聞く  - Gentoo Linux

これらの条件下では，選鉱廃物の含有物である石膏全部の撤去には数千年が必要とされるであろう。例文帳に追加

Under these conditions, several thousand years would be required for removal of entire gypsum content of the tailings. - 英語論文検索例文集

これらの一部または全部の構成を用いることでデジタルコンテンツ流通における利用履歴不正改竄検知を可能とする。例文帳に追加

Thus, it is possible to detect the illegal alteration of the use history in the digital contents circulation, by using part or whole part of the constitution. - 特許庁

さらに、これらの一部もしくは全部をＬＡＮや公衆回線を経由したインターネット上のウエッブサイト上で活用する。例文帳に追加

Further, some or all of them are used on a web site on the Internet via a LAN and a public line. - 特許庁

これにより、パッド６６，６７からの距離の長短に関係なく全部のＭＯＳトランジスタ対する電流密度が平均化される。例文帳に追加

Consequently, the current density for all the MOS transistors is averaged, regardless of the length of the distance from the pads 66, 67. - 特許庁

これらの権利は，その全部又は一部を発明の実施に関する排他的又は非排他的ライセンス付与の対象とすることができる。例文帳に追加

They may be subject in whole or in part to the grant of an exclusive or non-exclusive license to work the invention.発音を聞く  - 特許庁

意匠登録は，当該意匠が登録された物品の一部又は全部に関して登録所有者がこれを放棄することができる。例文帳に追加

The registration of a design may be surrendered by the registered owner in respect of any or all of the articles for which the design is registered.発音を聞く  - 特許庁

これによって、不揮発性記憶素子の単位セルおよび所定のトランジスタは全部最適化されることができる。例文帳に追加

In this way, unit cells and a predetermined transistor of the non-volatile storage element can all be optimized. - 特許庁

これら熱交換器１，２から出て行く冷媒には過熱度は付与せず、冷媒蒸気と液冷媒を含むものとすることで伝熱面を殆ど全部液冷媒で濡らし高性能化を図る。例文帳に追加

Degree of superheat is not given to refrigerant going out of these heat exchangers 1, 2, and they include refrigerant vapor and liquid refrigerant to wet substantially whole heat transfer face with liquid refrigerant to improve performance. - 特許庁

これにより、３６０度の円周全部を使用して節度用段部を形成できるので回動範囲を大きくでき、節度部材の装着位置を変えるだけで同じ部品を異なる用途に使用することが可能になる。例文帳に追加

Consequently, the step parts for the click can be provided for the entire circumference of 360° so that the rotation range can be increased and the same components are used for different purposes only by changing their mount position. - 特許庁

第三百九条　委託者保護基金は、主務省令で定めるところにより、会員である商品取引員から保全対象財産の全部又は一部の預託を受け、これを管理することができる。例文帳に追加

Article 309 A Consumer Protection Fund may accept and manage a deposit of the whole or a part of the Property Subject to Preservation from a Futures Commission Merchant which is its member, pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

どこかの新聞にも書いていましたように、これは、銀行家にとっても、前例のない話でございまして、（被災地では）もう根こそぎ企業の設備も個人の自宅も、私も行きましたけれども、言葉を失うように大体全部流されておるのです。例文帳に追加

As some newspaper or other has written, this is an unprecedented situation for bankers. In the disaster areas I visited, companies' facilities and individuals' houses have been utterly swept away.発音を聞く  - 金融庁

委託者保護基金は、主務省令で定めるところにより、会員である商品取引員から保全対象財産の全部又は一部の預託を受け、これを管理することができる。例文帳に追加

A Consignor Protection Fund may accept and manage a deposit of the whole or a part of the Property Subject to Preservation from a Futures Commission Merchant which is its member, pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry.発音を聞く  - 経済産業省