これについて考えるヒマはなかった。の英語

I didn't have time to think about it.

My mind was blank.

I have never wanted to do this.

I have never thought that I wanted to do this.

It never even crossed my mind.

I never imagined this would happen.

That sort of idea never entered my head.

We didn't expect it to take this long.

I didn't expect it to cost so much.

I didn't think it would take this long.

I never thought it would happen.

It never entered my mind .

I had no idea it'd be this beautiful.

the thought never entered my mind

I never would have thought...

It was impossible for me not to think of incident.

The idea never came into my head.

This appears to have been inevitable.

This is not just something I’ve thought about.

I'm not thinking about that kind of thing in the least bit.

I never dreamed of it.

It is nothing more than that I thought about it in this way.

I thought about how I cannot keep going on like this.

I don't remember this kind of thing.

I don't have this kind of memory.

This led to unexpected results.

I was not aware of the fact.

I hadn't thought of that in that way.

That idea never presented itself to me.

I haven't thought that much about it.