これは出荷されましたか？の英語

これは出荷されましたか？例文帳に追加

Was this shipped out?発音を聞く  - Weblio Email例文集

更に横浜正金銀行に直輸出荷為替資金を供給してこれによって獲得した輸出代金を日本国外で正貨形式受け取らせて日本国内に導入させた。例文帳に追加

He also provided Yokohama Shokin Ginko (Yokohama Specie Bank) with the funds for direct export documentary bills, made the bank receive the export proceeds in the form of specie outside Japan which it earned from the funds, and introduced the proceeds into the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切断面の糊付着の問題も生じにくく、好ましくは、ロール出荷の際や保管の際に、巻きじわ（ゆず肌）、打痕などが生じにくい光学シート部材の巻回体、並びにこれを用いた液晶表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roll body of an optical member which hardly causes a problem of the adhesion of paste on a cut face and preferably hardly causes winding wrinkles (orange peel) or dents upon delivering as a roll or storing, and to provide a method for manufacturing a liquid crystal display device using the member. - 特許庁