これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。の英語

This is the chance of a lifetime.

This might be the biggest chance for me.

I take advantage of this opportunity.

I am proud that I can witness this opportunity.

I will make use of this opportunity.

I'll make use of this opportunity.

I availed myself of this favorable opportunity.

I'd like to take advantage of this opportunity.

I appreciate this opportunity.

I am grateful for being able to receive this kind of opportunity.

Don't let this opportunity go by.

This will certainly be a good chance.

Luckily the opportunity came my way.

I want to treasure the opportunities given to me.

I will actively make that opportunity.

This is our chance.

I hope that with this chance, I will become more positive.

I have thrown away a golden opportunity.

That is the perfect opportunity.

Such opportunities do not occur every day.

I am honored to receive this kind of opportunity.

I am grateful that you have given me this kind of opportunity.

This is your only chance.

One day, I was blessed with a wonderful opportunity.

From the bottom of my heart, I am most grateful to have been given this opportunity.

This is too good a chance to miss.

I'm hoping for the next opportunity to come.

This will be a good opportunity.

I must not let slip this opportunity―miss this opportunity.

I pray that this chance comes.