小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > これは驚いた。の英語・英訳 
意味 

これは驚いた。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hoo-boy

Tatoebaでの「これは驚いた。」の英訳

これは驚いた。

My stars!

This is surprising.


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「これは驚いた。」の英訳

これは驚いた

品詞 間投詞

訳語 hoo-boy

解説 驚きを表す間投詞。


出典元索引ランキング

Weblio英語言い回し辞典での「これは驚いた。」の英訳

これは驚いた！

訳語 What a surprise!


出典元索引用語索引ランキング

場面別・シーン別英語表現辞典での「これは驚いた。」の英訳

これは驚いた

読み方 これはおどろいた

1「こりゃ、驚いた」という表現（通常の表現）

表現

Now that's a surprise.


2友人がその人らしくないことをした場合（通常の表現）

表現

I never thought he'd do that.


3突然のプレゼントなど、嬉しいサプライズを貰った場合（通常の表現）

表現

What a surprise.


4「本当ですか？」と驚いている様子。「マジで？」と同じようにも使える（ややカジュアルな表現）

表現

Are you serious?


5あまりの驚きで「え、何て？」と聞き返す場合（カジュアルな表現）

表現

What did you say now?


6「今、私が耳にしたのは間違っていない？」という驚きのニュアンス（カジュアルな表現）

表現

Did I hear you wrong?


7期待してなかった結果が出る場合（カジュアルな表現）

表現

I didn't see that coming.


8「私は夢でも見ているのか？」という表現（スラング）

表現

Am I having a dream or what?


9「私は悪夢でも見ているのか？」という表現（スラング）

表現

Am I having a nightmare or what?


10かなり意外な出来事に対して「驚いた」という場合の表現。コメディアンが使ったことで流行した表現（スラング）（スラング）

表現

Oh, snap!


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「これは驚いた。」に類似した例文

これは驚いた。

1

これは驚いた。

例文

My stars!

2

これは驚いた。

例文

This is surprising.

3

これは驚いた

例文

This is a surprise.

4

これは驚いた

例文

Now that's a surprise.

5

これは驚いた

例文

What did you say now?

6

これは驚いた

例文

Did I hear you wrong?

7

これは驚いた

例文

Are you serious?

8

これは驚いた

例文

Am I having a dream or what?

9

これは驚いた

例文

Am I having a nightmare or what?

10

これは驚いた

例文

I didn't see that coming.

11

これは驚いた

例文

Oh, snap!

12

これは驚いた

例文

I never thought he'd do that.

13

これは驚いた

例文

What a surprise.

14

おや、これは驚いた。

例文

Well, I declare!

15

それは驚きです。

例文

That is surprising.

16

それは驚きです。

例文

That is a surprise.

17

それは驚きでした。

例文

That is a surprise.

18

それは驚きだ。

例文

That is a surprise.

19

これは驚くべきことである。

例文

This is something you should be surprised with.

20

それは驚きです

例文

That's a surprise.

21

こりゃ驚いた.

例文

Really! This is a surprise (to me)!

22

それに驚きました。

例文

I'm surprised at that.

23

それに驚きました。

例文

I was surprised by that.

24

本当か、これは驚きだ。

例文

Did you ever?

25

それに驚かされた。

例文

I was surprised by that.

26

これは実に驚いた

例文

This is, indeed, a surprise.

27

それは驚いた[感心だ].

例文

Doesn't that beat all!

28

それは驚くべきことでした。

例文

That was something shocking.

29

それは私を驚かせた。

例文

That surprised me.

30

それに驚く。

例文

I am surprised at that.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

これは驚いた

1

これは驚いた

例文

This is a surprise.

2

これは驚いた。

例文

My stars!

3

これは実に驚いた

例文

This is, indeed, a surprise.

4

おや、これは驚いた。

例文

Well, I declare!

5

こりゃ驚いた.

例文

Really! This is a surprise (to me)!

6

それは驚くべきことですね

例文

Isn't that amazing!

7

これは私をたいへん驚かせた

例文

This let me in for a big surprise

8

それはまったくの驚きだ

例文

That's a real surprise.

9

それは驚きです。

例文

That is surprising.

10

まぁ驚いた

例文

Well, I never!

11

それは私には驚きだ

例文

That's surprising to me.

12

私はそれに驚いた

例文

I was surprised by that

13

それはまったく驚いた.

例文

That beats the Dutch.

14

おやおや!, これは驚いた!

例文

Good gracious!＝Good God [heavens]!

15

これは驚くべきことである。

例文

This is something you should be surprised with.

16

私は驚いた

例文

I was surprised

17

それに驚きました。

例文

I'm surprised at that.

18

それは驚いた[感心だ].

例文

Doesn't that beat all!

19

驚いた

例文

surprised

20

それを見て驚く.

例文

wonder at the sight

21

それはうれしい驚きだった

例文

It was a pleasant surprise.

22

それは私を驚かせた。

例文

That surprised me.

23

全く驚いた

例文

I am positively surprised.

24

それに驚く。

例文

I am surprised at that.

25

そいつは驚いたな。

例文

That's surprising.

26

まあ驚きだね

例文

Just fancy that!

27

私は、驚きました

例文

I was surprised

28

びっくりした.

例文

My heart leaped into my mouth.

29

その驚きはごもっとも

例文

You may well wonder.

30

その驚きはいかばかり

例文

What was （not）his surprise on finding that!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「これは驚いた。」の英訳に関連した単語・英語表現
意味 
和英辞書の「これは驚いた。」の用語索引

これは驚いた。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「これは驚いた。」のお隣キーワード

これは馬ににている犬です。

これは駄洒落です。

これは駄目です。

これは駄目ですか？

これは駅に持ち込めますか？

これは駅へ通じる道ですか。

これは驚いた

これは驚きました

これは驚くべきことである。

これは、驚くべきテクノロジーです。

これは驚くべき発見だ。

これは骨が折れていますね。

これは高い確率で食中毒でしょう。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS