これは～との比較した場合ですの英語

これは～との比較した場合です例文帳に追加

This is in comparison with... - Weblio Email例文集

これにより，必要な遅延メモリの容量を，高解像度のプリントユニットを下流側に配置した場合と比較して最小で済ませることを可能としている。例文帳に追加

Then, the required capacity of the delay memory is suppressed to the minimum as compared with the case that the high resolution printing unit is arranged on the downstream side. - 特許庁

これにより、スプライス部４０は、当該スプライス部４０がタイヤ子午断面に沿って形成されている場合と比較して、長い距離で接続されるので、スプライス部４０全体の接続強度が向上し、大きなせん断力を受けることができる。例文帳に追加

Thus, since the splice part 40 is connected at a longer distance than when the splice part 40 is formed along the tire meridian cross section, connecting strength of the whole splice part 40 is improved, large shearing force can be received. - 特許庁

独立行政法人労働政策研究・研修機構の推計によれば、仮に、労働力率が2006（平成18）年と同水準で推移した場合には、労働力人口は2030（平成42）年には2006年と比較して約1,070万人減少することが見込まれているが、今後、各種の雇用施策を講ずることにより、労働市場への参加が進んだ場合には、労働力人口の減少は約480万人にとどまることが見込まれている。次に、2030年以降において21歳以下の世代はこれから生まれる世代であって、今後の出生動向の変化によりその数はまだ変動する余地があるが、新人口推計によれば、生産年齢人口は、それ以前と比べて急激に減少し、これに伴い労働力人口の急速な減少が懸念される。例文帳に追加

According to the estimate of the Japan Institute for Labour Policy and Training, it is estimated that if the labour participation rates remain the same as the 2006 levels, Japan’s labour force population in 2030 will be about 10.7 million, smaller than that in 2006. However, projections also show that if various employment measures are taken to foster the participation in the labour market, the decline in the labour force population will be limited to about 4.8 million. Secondly, starting from 2030, although the generation at or under 21 years old has chances that its number changes according to change of the future trends in birth since they are the generation who are born in the future, the new population projection assumes that the population of productive age decrease dramatically compared with the former decrease and which may pose the labour force population to decrease rapidly(Increase of one-person households). - 厚生労働省