これやすがわの英語

安見宗房……河内国人衆の旗頭でこれを指揮。例文帳に追加

Munefusa YASUMI - leader of kokujin-shu from Kawachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、下位画像から上位画像への切り替えが、ユーザにとってわかりやすくなる。例文帳に追加

Thereby, the switching from the low-order image to the high-order image becomes intelligible for a user. - 特許庁

これらでは集合住宅の性質上、隣室へ室内で立てた音が伝わりやすい。例文帳に追加

In these constructions, the sound generated within a room tends to be transmitted easily to other rooms, due to the nature of corrective housing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、必要な時だけ設置を行い、見る者にわかりやすい標示を行うことができる。例文帳に追加

As a result, the marking easily understandable for a viewing person can be performed by installing the stand only when needed. - 特許庁

これにより、やすり、主として丸やすりを用いてチップの僅かな量を研磨することによって刃先５の目立て直しを行なうことができる。例文帳に追加

Thus, by grinding the chips only by a slight quantity by a file, especially by a round file, the cutting edges 5 of the cutting blade are re-toothed. - 特許庁

画像処理装置で出力禁止がなされた場合に、これに対する対応をユーザに分かりやすくする。例文帳に追加

To simplify a correspondence to an output inhibition to a user when an output is inhibited in an image processor. - 特許庁

これにより、旧1両が新1円となり、さらに1米ドルとも連動する分かりやすい体系となった。例文帳に追加

Therefore, the currency system became more understandable, since 1 ryo became 1 yen, which was also equivalent to 1 U.S. dollar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、温度の推移を買い物客に分かりやすく表現することが可能となる。例文帳に追加

By this constitution, the transition of temperature can be expressed plainly to a shopping customer. - 特許庁