これを考慮に入れるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 taking this into consideration

メール英語例文辞書での「これを考慮に入れる」の英訳

これを考慮に入れる

taking this into consideration

出典元索引ランキング

「これを考慮に入れる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12件

例文

これを考慮に入れる例文帳に追加

taking this into consideration - Weblio Email例文集

それでもなお、完全を期するならば、これらのエラーを考慮に入れる必要がある。例文帳に追加

Nonetheless you should still cope with these errors for completeness.発音を聞く - JM

対価の額を決定するに際して，局長は，登録官による対価に関する助言があったときは，これを考慮に入れる。例文帳に追加

In determining the amount of remuneration, the Director shall take into account any advice given by the Director of Intellectual Property as regards the remuneration.発音を聞く - 特許庁

標章が周知であるか否かを決定するに当たり，次の基準の1又はこれらを複合させた基準を考慮に入れることができる。例文帳に追加

In determining whether a mark is well-known, the following criteria or any combination thereof may be taken into accoount: - 特許庁

出願人は，登録出願日から商標の先順位の権利を得る。これには，該当する場合は，主張又は付与された優先権を考慮に入れる。例文帳に追加

An applicant shall acquire the right of seniority of a mark from the date of application for registration, taking account, where appropriate, of the priority claimed or granted. - 特許庁

これら一連の変更は、より深い債務免除をもたらし、債務国の財政状況をより考慮に入れるようにし、ＨＩＰＣイニシアティブをより多くの国に拡大することとなろう。例文帳に追加

These combined revisions would result in deeper debt forgiveness, take greater account of debtor countries' fiscal positions and broaden the HIPC Initiative to more countries.発音を聞く - 財務省

例文

これは、複数のピークについての参照系列の偽陽性検出率の算出に基づいて、決定メトリックにおける受信オーディオ信号のエコーに含まれる情報を考慮に入れることによって行われる。例文帳に追加

This is performed by taking into account the information contained in the echoes of the received audio signal in a decision metric and comparing it with the corresponding metric obtained from decoding a non-marked audio signal, on the basis of calculating the false positive detection rates of the reference sequences for multiple peaks. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「これを考慮に入れる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12件

例文

要約は技術情報としての使用のみに資するものとする。その他の目的でこれを考慮に入れることはできず，特に与えられる保護の範囲の解釈のためにも，第94条 (3)適用のためにも使用することはできない。例文帳に追加

The abstract shall only serve for use as technical information; it may not be taken into account for any other purpose and in particular it may be used neither for the purpose of interpreting the scope of the protection given nor for the purpose of applying section 94 (3).発音を聞く - 特許庁

調査報告には，報告の作成時点で庁が利用することができる書類を記載し，これらは，新規性を査定する際に考慮に入れることができる。例文帳に追加

The search report shall mention those documents, available at the Office at the time of drawing up the report, which may be taken into consideration in assessing novelty. - 特許庁

後発開発途上国の特別な経済的事情並びにこれらの国の開発上、貿易上及び資金上のニーズにかんがみ、交渉に基づく特定の約束を受け入れるに際して後発開発途上国が重大な困難を有することを特に考慮する。例文帳に追加

Particular account shall be taken of the serious difficulty of the least-developed countries in accepting negotiated specific commitments in view of their special economic situation and their development, trade and financial needs. - 経済産業省

操作するすべての信号が同時に受信されるという前提に基づいて動作するのではなく、異なるユーザからの信号が同時に受信されない場合に、複数のユーザからの信号受信に際しての時間遅延を知り、またはこれを測定もしくは推定し、ＭＵＩおよびＩＢＩを考慮に入れることを可能にする行列に基づいて動作する線形周波数領域ＭＭＳＥ等化器を用いる。例文帳に追加

A linear frequency domain MMSE equalizer is used which does not operate based on the assumption that all signals to be operated upon are received simultaneously, but in which time delays in reception of signals from different users may be known or can be measured or estimated, and which operates based on a matrix that allows to take MUI and IBI into account, in the case that signals from different users are not received simultaneously. - 特許庁