小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > これ見よがしにの英語・英訳 

これ見よがしにの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳for show、to show off

研究社 新和英中辞典での「これ見よがしに」の英訳

これ見よがしに <これ>

【形式ばった表現】 ostentatiously; for show; to show off

彼は高い新車入れてこれ見よがしに乗り回している He's gotten a very expensive new car, which he drives around ostentatiously.

「これ見よがしに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

これ見よがしに芸術的な例文帳に追加

pretentiously artistic発音を聞く - 日本語WordNet

彼はこれ見よがしに支度している例文帳に追加

He is ostentatiously dressedshowily dressedHe flaunts his fineries.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

成金はこれ見よがしに金を使う例文帳に追加

Upstart millionaires spend their money to show off.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼はこれ見よがしに学問を誇示する例文帳に追加

He parades his learningmakes a parade of his learningmakes a display of his learning.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

娯楽にふんだんに、これ見よがしにお金をつぎ込む人例文帳に追加

one who spends lavishly and ostentatiously on entertainment発音を聞く - 日本語WordNet

下品な人(特にこれ見よがしに富を見せつける人)例文帳に追加

a vulgar person (especially someone who makes a vulgar display of wealth)発音を聞く - 日本語WordNet

例文

フルチョフ氏は、国連国会で、これ見よがしにカストロにせがんで抱擁した例文帳に追加

Mr Khrushchev ostentatiously wooed and embraced Castro at the U.N. general assembly発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「これ見よがしに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

彼は高い新車を手に入れてこれ見よがしに乗り回している例文帳に追加

He's gotten a very expensive new car, which he drives around ostentatiously.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

何かを貼り付けるかのように、これ見よがしにまたは、厚く覆う例文帳に追加

cover conspicuously or thickly, as by pasting something on発音を聞く - 日本語WordNet

聴衆に感銘を与え、拍手目的のために、これ見よがしに演じる例文帳に追加

perform ostentatiously in order to impress the audience and with an eye to the applause発音を聞く - 日本語WordNet

その警官は巡回区域の通りをこれ見よがしに歩いていた。例文帳に追加

The policeman on the beat moved up the avenue impressively.発音を聞く - O Henry『二十年後』

さて、言っておこう、わしはこれ見よがしに自慢する男じゃねぇ。例文帳に追加

Well now, I tell you, I'm not a boasting man,発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

なぜあなたはわたしに尋ねるのか。わたしが彼らに言ったことを聞いてきた人たちに尋ねなさい。見よこれらの人たちはわたしが言った事を知っているのだ」。例文帳に追加

Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, these know the things which I said.”発音を聞く - 電網聖書『ヨハネによる福音書 18:21』

例文

なかでも野暮ったい田舎の藩主などは頭頂部より前にのめりだすような、まるで蒲鉾をくっつけた状態の太長い髷をこれ見よがしに結うものもいた。例文帳に追加

Especially, some unsophisticated feudal lords in local provinces showed off the thick and long topknot, which stuck out from the top of the head, as if they put a semicylindrical-shaped Kamaboko (fish sausage) on their head.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「これ見よがしに」の英訳に関連した単語・英語表現

これ見よがしにのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS