ころのゲージの英語

ディスクが転がるガイドレールと、そのガイドレールと所定距離離れて配置されたゲージ装置と、このゲージ装置に配置され、ディスクのガイド位置と非ガイド位置に移動可能なキャンセル片と、前記キャンセル片の移動装置と、を含むディスクの選別装置である。例文帳に追加

The disc sorting device includes a guide rail on which disks roll, a gauge which is placed at a specified distance from the guide rail, a canceling piece which is placed on the gauge and can be transferred between a disk guiding position and non-guiding position and a transfer device of the canceling piece. - 特許庁

ころ軸受用荷重検出装置１０は、第１軌道輪１２と第２軌道輪１３との間に転動可能に配置されたころに設けられ、当該ころに付与された荷重を検出する歪ゲージ３２と、前記ころの公転方向の回転位置を検出する位置検出センサ３３と、前記ころに設けられるとともに、前記歪ゲージ３２の検出信号を記録・蓄積するデータロガー３６と、を備える。例文帳に追加

The load detection device 10 for the roller bearing is provided in the roller rotatably disposed between a first raceway ring 12 and a second raceway ring 13 and includes a strain gauge 32 to detect the load applied to the roller, a position detection sensor 33 to detect the rotational position in the revolution direction of the roller, and a data logger 36 which is provided in the roller to record and accumulate a detection signal of the strain gauge 32. - 特許庁

ヒンジアーム１のところにラッゲージドア５に設けられた各種ランプ類への電力供給を担うハーネス３保持用のハーネス保持部１２を一体的に設ける。例文帳に追加

The harness holding section 12 for holding a harness 3 bearing power supply to various kinds of lamps provided to the luggage door 5 is integrally mounted on the hinge arm 1. - 特許庁

複列円すいころ軸受２の外輪３に直接検出器４を固定し、ナット６を締めた時の実予圧を歪みゲージでモニターしながら外輪３を打撃した時の共振周波数を、ＦＦＴ８で測定する。例文帳に追加

A detector 4 is directly fixed to the outer ring 3 of a double row tapered roller bearing 2 and the resonant frequency obtained when the outer ring 3 is struck is measured by an FFT 8 as an actual preload obtained when a nut 6 is tightened is monitored by means of a strain gauge. - 特許庁

円筒ころが軌道面に接触した状態から接触子２を押し下げることによって揺動した揺動部材１の揺動量を、ダイヤルゲージ８が計測する。例文帳に追加

The dial gage 8 measures the swing amount of the swing member 1 swung by depressing the contact 2 from a state where the cylindrical roller is in contact with a track face. - 特許庁

荷重支持部２３の内部空洞２９内のひずみゲージＧ１〜Ｇ４、増幅器、その他の電子部品２７、電気ケーブル９の心線部分９ａ等が周囲には、シリコン樹脂３０が充填されている。例文帳に追加

The area of a cavity 29 inside the load supporting section 23, which surrounds the strain gages G1-G4, the amplifier and other electronic components 27, a core wire portion 9a of the electric cable 9 and the like, is filled with silicon resin 30. - 特許庁

カム５１からの突出長の異なる複数の傾倒自在な測定子１２を備えた間隙測定ゲージ１をカム５１上に装着し、かご５３を移動させることにより測定子１２をスイッチコロ５２に接触させて傾倒させる。例文帳に追加

A clearance measurement gauge 1 comprising a plurality of tiltable probes 12 of different lengths projected from a cam 51 is installed on the cam 51, and the probes 12 are made in contact tiltably with a switch roller 52 by the movement of a car 53. - 特許庁

磁石２１によって接触子２が円筒ころに付いた状態で、その円筒ころが軌道面に接触した状態から接触子２を押し下げることによって揺動した揺動部材１の揺動量を、ダイヤルゲージ８が計測する。例文帳に追加

Thus, a dial gauge 8 measures the amount of swing of the swing member 1 that swings by depressing the contact 2, while the contact 2 abuts on the cylindrical roller by the magnet 21, from a state in which the cylindrical roller is in contact with the raceway surface. - 特許庁