こわばりの英語

コンクリートまたは高流動性コンクリートのこわばりと経時的な流動性とを評価可能なコンクリート評価方法および高流動性コンクリート評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method of concrete and evaluation method of high fluidity concrete which can evaluate the stiffness and time-dependent fluidity of concrete or high fluidity concrete. - 特許庁

ベ−スコンクリ−ト混練物に急結剤を添加した吹付けコンクリ−トに可塑性を保持させ、こわばりを生じさせないようにすることにあり、それによって、吹き付けられたコンクリ−トを緻密化し、長期強度発現（材齢：２８日）を維持しつつ、「急結性」を改良した急結剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a quick-setting agent improved in quick setting property while making a sprayed concrete densified and keeping long time strength development (material age: 28 days) by adding a quick-setting agent to base concrete mixture for keeping plasticity and preventing generation of stiffening. - 特許庁

低熱ポルトランドセメントと、セメント分散剤とを併用し、かつ低熱ポルトランドセメント組成物のクリンカ鉱物組成および石膏の量をそれぞれ調整することにより、コンクリートの練り混ぜ後のこわばりの発生が抑制されるとともに、コンクリートの経時的な流動性の変化も小さくすることができる。例文帳に追加

Development of stiffness after kneading of concrete is restrained and the change of fluidity of the concrete with time can be reduced by using both a low heat Portland cement and a cement dispersant, and regulating the composition of clinker mineral and the quantity of gypsum in the low heat Portland cement composition. - 特許庁

漁網等に適用した場合、コワバリが少なく設置作業性に優れるとともに、漁網への付着性に優れ、塗膜剥離による防汚性低下の少ない塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating composition having no stiffness, excellent installation workability, excellent adhesivity to a fishing net and less reduction in antifouling properties by peeling of the coating film when applied to the fishing net. - 特許庁

可使時間を調整することができ、配合調製および施工管理が容易で、コワバリが発生せず十分な強度を得ることができるグラウト材を提供すること。例文帳に追加

To provide a grout material having an adjustable pot life, capable of being easily compounded, prepared, applied and maintained, not stiffened, and capable of giving a sufficient strength. - 特許庁

ようやく寝床へつくと、身体の強ばりは緩み、彼は鉛のように眠り込んだが、それは、安らかな眠りというよりは、むしろ昏睡のようであり、ほの光る苦痛だけが射し込む、生から切り放されたような夜の眠りだった。例文帳に追加

He got to bed at last, and slept inert, relaxed, in a sleep that was rather stupor than slumber, a dead night of stupefaction shot through with gleams of anguish.発音を聞く - D. H. Lawrence『プロシア士官』