そんなことにはかかわりたくない.例文帳に追加

I want no part in it.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そんなことに係わり合いたくない。例文帳に追加

I don't want to get involved in that business. - Tatoeba例文

そんなことに係わり合いたくない。例文帳に追加

I don't want to get involved in that business.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私の心はあなたに伝わりますか？例文帳に追加

Does my heart get through to you?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれをどこで教わりましたか。例文帳に追加

Where did that finish?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は食べることにこだわりがない。例文帳に追加

He's not picky about what he eats.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はこのこととはかかわりがない。例文帳に追加

I am not concerned with this. - Tatoeba例文

私はこのこととはかかわりがない。例文帳に追加

I am not concerned with this.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのかわりにすわりこんですすり泣きました。例文帳に追加

He sat down on the floor instead and sobbed;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

あなたはもう学校は終わりましたか？例文帳に追加

Have you already finished with school?発音を聞く  - Weblio Email例文集

これ以上君に関わりたくない。例文帳に追加

I don't want to be involved with you anymore.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは洋服にこだわりますか？例文帳に追加

Are you fussy about clothes? - Weblio Email例文集

世事にかかわりをもたないこと例文帳に追加

of a person, the condition of separating oneself from earthly matters発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

伝統的な規則にこだわりたい例文帳に追加

We'll stick to the traditional rule. - Eゲイト英和辞典

この箱が食卓の代わりになる例文帳に追加

This box will serve for a table.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その歌でコンサートは終わりとなった.例文帳に追加

The song ended the concert.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

転びつまろびつの立ちまわりになった例文帳に追加

There was a rough-and-tumble.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は父の代わりにそこへ行った。例文帳に追加

He went there instead of his father. - Tatoeba例文

彼は父の代わりにそこへ行った。例文帳に追加

He went there instead of his father.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたの学校はいつ終わりますか？例文帳に追加

When will your school finish?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの学校は何時に終わりますか。例文帳に追加

What time does your school end?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの仕事はいつ頃終わりますか。例文帳に追加

Approximately when will your work finish?発音を聞く  - Weblio Email例文集

国歌斉唱で終わりとなった.例文帳に追加

We finished by singing [finished with] the national anthem.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は利口なたちまわりをする.例文帳に追加

He has a sly way of operating.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

木の葉がお皿の代わりになった例文帳に追加

Leaves did duty for dishes. - Eゲイト英和辞典

みな不思議の国に横たわり例文帳に追加

In a Wonderland they lie,発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

騎士（ナイト）は喜々としてわりこみました。例文帳に追加

he interrupted, quite eagerly:発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

車内にて痰唾を吐くことお断わり例文帳に追加

No spitting in the car.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の代わりに私が行った。例文帳に追加

I went instead of him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の代わりに私が行った.例文帳に追加

I went instead of him.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

現在と過去の終わりのない対話。例文帳に追加

An unending dialogue between the present and the past.発音を聞く  - Weblio Email例文集

風変わりで古風な方言の単語例文帳に追加

quaint dialect words発音を聞く  - 日本語WordNet

外観は普通のタコと変わりない。例文帳に追加

Its appearance is the same as the ordinary octopus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これで私の話を終わります。例文帳に追加

I will end my story here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これで私の話を終わります。例文帳に追加

And so, I will end my story here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の話はこれで終わりです。例文帳に追加

My speech will end here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これで私の話は終わりです。例文帳に追加

This is the end of my story. - Tatoeba例文

これで私の話は終わりです。例文帳に追加

This is the end of my story.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ふんわりとした滑らかな舌触りで、煮汁を良く吸い込む。例文帳に追加

It has soft smooth texture and it absorbs sauce very well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長く続いた声の終わりの方例文帳に追加

the last part of a vocal utterance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

多くの客が入れかわりたちかわり来て絶えまがないこと例文帳に追加

of a place, the state of being crowded with a large succession of visitors発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(口で)答える代わりに殴る.例文帳に追加

answer with a blow 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

こんな風変わりな人にはいままで会ったことがない。例文帳に追加

of all the eccentric persons he had ever met,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

まわりがうるさくてあなたの声が聞こえなかった。例文帳に追加

It was so noisy around that I couldn't hear your voice.発音を聞く  - Weblio Email例文集