こんかぎりの英語

結婚式は限りなく頭痛の種だ。例文帳に追加

A wedding is an endless headache. - Tatoeba例文

(物事を)根気の続く限りするさま例文帳に追加

being as long as one has perseverance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

こんな機会は（めったに無いから）でき得る限り利用すべしだ例文帳に追加

We must make the most of the opportunity.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

こんな時は、迎え酒に限ります。例文帳に追加

In times like this, there's nothing like a hair of the dog. - Tatoeba例文

こんな時は、迎え酒に限ります。例文帳に追加

In times like this, there's nothing like a hair of the dog.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「detail」プロパティーが値を持たないかぎり、「linkText」の値はコンポーネントに表示されません。例文帳に追加

The linkText value does not appear in the component unless the detail property has a value.発音を聞く  - NetBeans

しかし平信徒は、特別の許可がないかぎりは、反対論を知ることは困難です。例文帳に追加

the laity, not unless by special permission, hard to be obtained.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

この問題は、それに関る全員の意志が変らないかぎり、なんの困難もありません。例文帳に追加

This question presents no difficulty, so long as the will of all the persons implicated remains unaltered;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』