こんたくとけいすうの英語

計画的なデザインのもとで行う、ヒアルロン酸、コンドロイチン、コンドロイチン硫酸から選択される複数種類の糖鎖の構成糖からなるハイブリッド糖鎖の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a hybrid sugar chain which is carried out under a planned design, and which comprises a composition sugar of two or more kinds of sugar chains chosen from hyaluronic acid, chondroitin or a chondroitin sulfate. - 特許庁

電気的なコンタクト形成のために、構造化されたコンタクト層が半導体表面に被着され、前記コンタクト層に亘って分散配置された複数の介在空間が、表面上で当該コンタクト層によって覆われない自由面の形成のために設けられ、前記自由面はミラー部で覆われるように構成する。例文帳に追加

In order to form an electrical contact, it is so constituted that a structured contact layer is adhered on the surface of a semiconductor, a plurality of intervening spaces placed dispersedly over the contact layer are provided to form a free surface which is not covered by the contact layer on their surfaces, and the free surfaces are covered by a mirror part. - 特許庁

そして、中間領域９において、チャネル近接領域８とコンタクト形成領域１０との間に接続される複数の領域にＮ^＋不純物層３を形成し、バラスト抵抗領域１１とする。例文帳に追加

In the intermediate region 9, n^+ impurity layers 3 are formed in a plurality of regions, connected between the channel proximity region 8 and the contact forming region 10, to make a ballast resistor regions 11. - 特許庁

携帯電話１と配信センター５とを通信回線２、４で接続し、配信センター５が有するデータベース６から携帯電話１の時計画面に関する複数のデータを順次表示させ、複数のデータを選択しながら携帯電話１に取り込んで携帯電話１の時計画面を自由に変更、設定する。例文帳に追加

The mobile phone 1 and a distribution center 5 are connected by communication channels 2, 4, to sequentially display a plurality of data with respect to a clock menu of the mobile phone 1 from a database of the distribution center 5, and the mobile phone 1 captures a plurality of the data, while selecting them so as to freely change and set the clock menu of the mobile phone 1. - 特許庁

回路基板形成部材３１、筐体形成部材３０、スペーサ形成部材３２、ダイヤフラムシート３３及びダイヤフラムプレート形成部材３４を積層することにより、コンデンサマイクロホンにおいてバックプレート１５及びコンタクトスプリング１４を除く部分を積層体に複数形成する。例文帳に追加

A circuit board forming member 31, a casing forming member 30, a spacer forming member 32, a diaphragm sheet 33 and a diaphragm plate forming member 34 are laminated, thereby forming a plurality of portions other than a back plate 15 and a contact spring 14 into a laminate in the condenser microphone. - 特許庁

各エリアの動きベクトルの平均値と標準偏差によって定まる範囲内のもののみを選択し、更に各エリアのコントラスト係数を求め、それをもとに重み付け係数を求めたのち重み付け平均を求めこれを全体の動きベクトルとする。例文帳に追加

The apparatus selects only motion vectors, included in a range defined by a mean over motion vectors in areas and a standard deviation thereof, and then obtains contrast coefficients in the areas, weighting coefficients based thereon, and a weighted mean taken as the overall motion vector. - 特許庁

遠紫外光、とくにＡｒＦエキシマレーザー光を使用するミクロフォトファブリケ−ションに於いて、コンタクトホール形成において広いプロセスウインドウをもち、かつフローベーク時のピット形成を抑制出来るレジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resist composition having a broad process window in contact hole formation in microphotofabrication using far ultraviolet light, particularly ArF excimer laser light, and capable of suppressing pit formation in flow baking, and to provide a method of forming a pattern using the same. - 特許庁

蛍光管の端子と回路基板との電気的な接続を達成するために必要な部品の点数を少なくすることができ、且つ蛍光管の端子と回路基板との電気的な接続を確実に行うことのできる複合コンタクトを提供すること。例文帳に追加

To provide a composite contact in which the number of components for electrically connecting a terminal of a fluorescent tube and a circuit board can be made few and electric connection of the terminal of the fluorescent tube and the circuit board can be carried out certainly. - 特許庁