こんちりょうほうの英語

本発明によれば、アルコール飲料に混入した昆虫の体内のエタノール含有量を測定し、その量から昆虫がアルコール飲料へ混入した時期を判定することを特徴とする、アルコール飲料に混入した昆虫の混入時期の判定方法が提供される。例文帳に追加

In this determination method of the contamination time of an insect contaminated into an alcoholic drink, an ethanol content in a body of the insect contaminated into the alcoholic drink is measured, and a time when the insect is contaminated into the alcoholic drink is determined from the content. - 特許庁

キチン合成阻害剤を含む昆虫への組換えウイルスの感染率を高める飼料および該飼料を用いた組換えウイルス接種方法例文帳に追加

FEED INCLUDING CHITIN SYNTHESIS INHIBITOR CAPABLE OF INCREASING INFECTION RATE OF RECOMBINANT VIRUS TO INSECT AND METHOD OF SEEDING RECOMBINANT VIRUS BY USING THE SAME - 特許庁

外用皮膚潰瘍治療剤及び皮膚潰瘍治療用キット並びにシコン抽出物の使用方法例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR CUTANEOUS ULCER FOR EXTERNAL USE, KIT FOR TREATING CUTANEOUS ULCER AND METHOD FOR USING EXTRACT OF ROOT OF LITHOSPERMUM RADIX - 特許庁

本発明は、簡便な方法で、シリコン中の炭素濃度を３質量ｐｐｍ以下まで下げるシリコンからの炭素除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing carbon from silicon by which the carbon concentration in silicon is simply decreased to ≤3 ppm by mass. - 特許庁

麹菌を利用することによる蚕蛹の昆虫臭、油脂酸化臭を改善する方法、並びにかかる蚕蛹麹を使用した嗜好性良好なペットフード、飼料、調味料及びそれらの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for using Aspergillus oryzae to improve the insect smell, oil-and-fat oxidization smell of silkworm pupas, to provide a pet food, feed, or seasoning using the silkworm pupa mold and having good palatability, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

新たなプロテアーゼ阻害剤，慢性閉塞性肺疾患・免疫不全症候群の根治的治療薬及び治療法の提供。例文帳に追加

To provide a novel protease inhibitor and curative remedies and a therapeutic method for chronic obstructive pulmonary disease or immunodeficiency syndrome. - 特許庁

捕獲する飛翔昆虫の量を増大できると共に捕獲する飛翔昆虫の種類を拡大でき、捕獲量及び捕獲種類の両方を満足できるようにした捕虫器の提供。例文帳に追加

To provide an insect trap which can increase the quantity and kinds of trapped flying insects and can satisfy both the trapping quantity and the trapping kinds. - 特許庁

上記定量分析限界を、ボロンドープｐ型シリコン中のＦｅ−Ｂペア乖離中に、上記分析方法により該シリコン中の鉄濃度を求めることによって得られた定量値に基づき決定する。例文帳に追加

The quantitative analysis limit is determined based on a quantitative value provided by obtaining iron concentration in the silicon by the analysis method during Fe-B pair separation in the boron-doped p-type silicon. - 特許庁