こんな天気ではの英語

こんなよい天気の日にはゴルフでもやってみたい気がする。例文帳に追加

I feel like playing golf on such a lovely day.発音を聞く  - Tanaka Corpus

こんなひどい天気にはまず出くわしたことがない.例文帳に追加

I have seldom known such foul weather.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。例文帳に追加

I'd rather stay home than go out in this weather. - Tatoeba例文

こんなひどい天気の時に出かけるのはやめときなよ。例文帳に追加

You'd better not go out in this bad weather. - Tatoeba例文

こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。例文帳に追加

I'd rather stay home than go out in this weather.発音を聞く  - Tanaka Corpus

こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。例文帳に追加

Mother told me that I had better not go out in such bad weather. - Tatoeba例文

こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。例文帳に追加

Mother told me that I had better not go out in such bad weather.発音を聞く  - Tanaka Corpus

AMEDASのようなシステムを構築するためには、自動気象装置を多数設置することになり、コスト面からも容易ではないし、取得できる天気情報の量および位置は限定され、広範囲に亘って密な天気情報をリアルタイムに把握することは困難である。例文帳に追加

To solve the problem, in order to construct a system such as AMEDAS many automatic meteorological devices must be installed so as not to be cost effective, of the amount and the position of weather information capable of being acquired being limited and of the difficulty in grasping the weather information which is dense over a wide range in real time. - 特許庁