こんぱすしごせんの英語

アセチル基の平均置換度が異なる２種類のセルロース脂肪酸混合エステルからなるブレンド繊維であって、該ブレンド繊維の伸度が５５．０〜１００．０％であり、沸騰水収縮率が５．０〜２０．０％であることを特徴とするセルロース脂肪酸混合エステルブレンド繊維。例文帳に追加

The cellulose fatty acid ester blend fiber is a blend fiber composed of two kinds of cellulose fatty acid esters having different average substitution degrees of acetyl group, wherein the elongation of the blend fiber is 55.0 to 100.0% and the boiling water shrinkage is 5.0 to 20.0%. - 特許庁

粘土５０〜９８重量％と、ゼオライト２〜５０重量％未満と、石炭灰０〜４８重量％とを混合、焼成してなることを特徴とするセラミックス焼成体を提供する。例文帳に追加

The ceramic fired body is obtained by mixing 50-98 wt.% clay, 2-50 wt.% zeolite and 0-48 wt.% coal ash and firing. - 特許庁

光記録媒体保護層形成用ターゲット材を、モル％で、酸化けい素：６〜４０％、酸化マグネシウム：１〜６％、硫化亜鉛：残り、からなる配合組成を有する混合粉末のホットプレス焼結体で構成する。例文帳に追加

The target material for forming a photorecording medium protective layer is consisting of a hot press sintered body of a powdery mixture having a blended composition consisting of, by mol, 6 to 40% silicon oxide and 1 to 6% magnesium oxide, and the balance zinc sulfide. - 特許庁

光記録媒体保護層形成用ターゲット材を、モル％で、酸化けい素：６〜４０％、酸化ランタン：１〜６％、硫化亜鉛：残り、からなる配合組成を有する混合粉末のホットプレス焼結体で構成する。例文帳に追加

The target material for forming a photorecording medium protective layer is consisting of a hot press sintered body of a powdery mixture having a blended composition consisting of, by mol, 6 to 40% silicon oxide, 1 to 6% lanthanum oxide, and the balance zinc sulfide. - 特許庁

光記録媒体保護層形成用ターゲット材を、重量％で、ＳｉＯ_2：３〜２０％、Ｓｉ_3Ｎ_4：０．３〜１０％、ＺｎＳ：残り、の配合組成を有する混合粉末のホットプレス焼結体で構成する。例文帳に追加

This target material is composed of a hot press sintered body of a powdery mixture having a blended composition of, by weight, 3 to 20% SiO2 and 0.3 to 10% Si3N4, and the balance ZnS. - 特許庁

リモコン信号波形補正部２０３は、復調部２０２からのリモコン信号のパルス先頭部では長い時定数でリモコン信号を積分し、パルス終端部では短い時定数でリモコン信号を積分する。例文帳に追加

A waveform correcting section 203 for the remote control signals integrates the remote control signals with a long time constant in the forefront section of the pulse of the remote control signals from the demodulating section 202 and with a short time constant in the terminal section of the pulse. - 特許庁

クランク角センサ１１０からＥＣＵ１２０に入力されたアナログ信号とパルス信号のうち、マイコン１２１はパルス信号のパルスエッジを基準の角度信号として検出する。例文帳に追加

A microcomputer 121 detects the pulse edge of a pulse signal from an analog signal and the pulse signal that are input from a crank angle sensor 110 to an ECU 120, as a reference angle signal. - 特許庁

セルロース脂肪酸混合エステル７０〜９５重量％および多価アルコール系可塑剤５〜３０重量％を少なくとも含んでなる組成物からなる繊維であって、該繊維の強度が０．９〜４．５ｃＮ／ｄｔｅｘ、破断伸度が５〜５０％、繊維色調ｂ値が０〜６であることを特徴とするセルロース脂肪酸混合エステル繊維例文帳に追加

The cellulose fatty acid mixed ester fiber is composed of a composition containing at least 70-95 wt.% cellulose fatty acid mixed ester and 5-30 wt.% polyhydric alcohol-based plasticizer and the fiber has 0.9-4.5 cN/dtex strength, 5-50% breaking elongation and 0-6 fiber color tone b value. - 特許庁