こんぱちぶるぺりふぇらるの英語

テンプレートにおける機械語命令列は、インタプリタのソースコードをコンパイル及びアセンブルして得られたものであり、オペランド埋込情報は、前記コンパイル及びアセンブルを、オペランドに異なる即値を設定しながら繰り返し実行して得られた複数パターンのアセンブリコード及びオブジェクトコードの差分から求められたものである。例文帳に追加

The machine language instruction string in the template is obtained by compiling and assembling a source code of the interpreter, and the operand embedding information is calculated from the difference between an assembly code and an object code of a plurality of patterns obtained by repeatedly executing the compiling and assembling while setting a different immediate operand. - 特許庁

装用後のコンタクトレンズを、ブロモクロロフェノールブルー又はテトラブロモフェノールブルーを含有する発色試薬溶液と、ｐＨが３以下の酸性溶液に、順次、浸漬せしめることにより、該コンタクトレンズに付着したタンパク質成分のみを発色させた状態において、コンタクトレンズに付着したタンパク質汚れの検出を行なうようにした。例文帳に追加

In the method, by having the contact lens, after being worn, immerse sequentially in coloring reagent solution containing bromochlorophenol blue or tetrabromophenol blue and acidic solution of pH≤3, only the contamination of protein adhering to the contact lens is detected in such a state that only the protein components adhering to the contact lens are colored. - 特許庁

１．ここでいうASEANとは、マレーシア、タイ、フィリピン、インドネシア、ベトナム、カンボジア、シンガポール、ラオス、ミャンマー、ブルネイの10か国をいう。また、ここでいうヨーロッパとは、英国、ドイツ、フランス、イタリア、オランダ、ベルギー、ギリシャ、ルクセンブルク、デンマーク、スペイン、ポルトガル、オーストリア、フィンランド、スウェーデン、アイルランドの15か国をいう。なお、中国には香港を含む。例文帳に追加

1. Here ASEAN refers to the 10 countries Malaysia, Thailand, the Philippines, Indonesia, Vietnam, Cambodia, Singapore, Laos, Myanmar and Brunei, and Europe refers to the 15 countries the U.K., Germany, France, Italy, the Netherlands, Belgium, Greece, Luxembourg, Denmark, Spain, Portugal, Austria, Finland, Sweden and Ireland. China includes Hong Kong.発音を聞く  - 経済産業省