こんびねーしょんだいの英語

第１シンボル９５Ａ、第２シンボル９５Ｂに係る入賞コンビネーションが成立すると、特別シンボル９５は、その入賞コンビネーションの成立状況に応じて、成立した入賞コンビネーションに係る第１シンボル９５Ａ又は第２シンボル９５Ｂがシンボル表示領域全域に拡大された態様で表示される。例文帳に追加

The special symbols are so formed that, when a win combination related to the first symbol 95A or the second symbol 95B is satisfied, the first symbol 95A or the second symbol 95B related to the satisfied win combination is displayed zoomedly on the whole symbol display area according to the satisfaction state of the win combination. - 特許庁

この課題は、第１層に撥水層と第２層に吸水層を抄合わせたことを特徴とするコンビネーション紙によって解決される。例文帳に追加

The combination paper is characterized by being obtained by combined paparmaking of a water-repelling layer on a 1st layer and a water-absorbing layer on a 2nd layer. - 特許庁

トランスミッションコントローラーは、それぞれデータラインに接続され、第一及び第二イネーブル信号と、二つの外部信号である第三及び第四イネーブル信号に従って、二つの異なるＤＡＣに、第一データと第二データを出力する。例文帳に追加

A transmission controller is connected to the respective data lines and outputs 1st data and 2nd data to two different DACs according to the 1st and 2nd enable signals and 3rd and 4th enable signals as two external signals. - 特許庁

なお、上記考え方に従い、コンビネーションの請求項が存在しない場合においても、当然第37 条第1 号の関係を満たす。例文帳に追加

According to the concept described above, the requirement of Patent Law section 37(i) would still be met even in the absence of the combination claim.発音を聞く  - 特許庁

従来の問題を解決する自動車のリヤコンビネーションランプ用の後部取付け型発光ダイオードモジュールを提供することである。例文帳に追加

To provide a rear-mounted light emitting diode module for automobile rear combination lamps, capable of solving conventionally experienced problems. - 特許庁

本発明は、サーチ技術及びトランザクション技術の両方を使用してコーディネーションを実行する際に起こる問題を緩和する動作のコンビネーションのパフォーマンスを得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining performance of combination of action that relieves a problem brought about when the coordination is carried out using both search and transaction technologies. - 特許庁

複数のコンポーネント・キャリアをイネーブルする段階と、移動装置が第１のイネーブルされたコンポーネント・キャリアでＭＢＳＦＮアロケーションを受信したとき、ＭＢＭＳ単一周波数ネットワーク（ＭＢＳＦＮ）アロケーションを、第１のイネーブルされたコンポーネント・キャリアに適用し、残りのイネーブルされたコンポーネント・キャリアには適用しない段階とを有する。例文帳に追加

There is provided the method including a step in which a plurality of component carriers are enabled and a step in which MBMS single frequency network (MBSFN) allocation is applied to the first enabled component carrier but not applied to the remaining enabled component carrier when the mobile device receives MBSFN allocation by a first enabled component carrier. - 特許庁

電極部材にコンタミネーションが発生しにくい燃料電池セルアセンブリおよびその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell assembly which is hard to generate a contamination on an electrode member, and a manufacturing method of the fuel cell assembly. - 特許庁