こんぴゅーたしえんはいせんしすてむの英語

本発明によるディーゼルエンジン監視システムは、ディーゼルエンジンシステム２１と診断コントローラ２２とを備えた車両１と、車両１と無線通信によって通信可能なコンピュータシステムとを具備する。例文帳に追加

The diesel engine monitoring system includes the vehicle 1 provided with a diesel engine system 21 and a diagnostic controller 22, and a computer system which can wirelessly communicate with the vehicle 1. - 特許庁

ビデオカメラ１０４は、演奏者２の顔画像を撮影し、演奏者２は、ギター１０２により旋律データをコンピュータシステム１１０に与える。例文帳に追加

A video camera 104 photographs the face image of a player 2 and the player 2 imparts melody data by a guitar 102 to a computer system 110. - 特許庁

ＰｕｌｌＳｙｎｃウィザードソフトウェアは、第１のコンピュータシステム（シンサー）上にのみ存在する必要があり、第２のコンピュータシステムから選択的にファイルをコピーするために、ネットワーキングのための既存のプロトコルを利用する。例文帳に追加

The PullSync wizard software needs to exist only on the first computer system (the syncer) to utilize these existing networking protocols to selectively copy files from the second computer system. - 特許庁

システム本体１３は、中央演算処理装置（ＣＰＵ）１３ａ、読み取り専用の記憶装置（ＲＯＭ）１３ｂ、読み書き可能な記憶装置（ＲＡＭ）１３ｃ、入出力装置（Ｉ／Ｏ）１３ｄなどを備えた周知のコンピュータシステムによって構成されている。例文帳に追加

The system body 13 is constituted of a known computer system provided with a central processing unit (CPU) 13a, a read-only memory (ROM) 13b, a random access memory (RAM) 13c, an input/output device (I/O) 13d, and so on. - 特許庁

二重エネルギ（「ＤＥ」）又は多重エネルギ画像、並びに放射線撮影画像、コンピュータ断層撮影画像、及びトモシンセシス画像のコンピュータ支援検出及び診断の方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for computer aided detection and diagnosis of a double energy (DE) or multiple energy image, a radiation photographic image, a computer tomographic image and a tomosynthesis image. - 特許庁

操作端末１１は、この動きに応じたｘ軸およびｙ軸方向の加速度を検出し、パーソナルコンピュータシステム１０に無線送信する。例文帳に追加

The operation terminal 11 detects x-axial and y-axial acceleration values corresponding to the movement and sends them to a personal computer system 10 by radio. - 特許庁

ＰＤＡ２と画像データ処理装置３とパーソナルコンピュータ４とが通信回線ａを介して通信接続される画像データ処理システムであり、ＰＤＡ２は、被写体の撮像画像データを通信回線ａを介して画像データ処理装置３に対して送信する。例文帳に追加

In an image data processing system comprising a PDA 2, an image data processor 3 and a personal computer 4 interconnected through a communication line (a), the PDA 2 transmits the image date of an object to the image data processor 3 via the communication line (a). - 特許庁

ＰＤＡ２と画像データ処理装置３とパーソナルコンピュータ４とが通信回線ａを介して通信接続される画像データ処理システムであり、ＰＤＡ２は、被写体の撮像画像データを通信回線ａを介して画像データ処理装置３に対して送信する。例文帳に追加

In an image data processing system where a PDA(personal digital assistant) 2, an image data processing unit 3 and a personal computer 4 are communication-connected via a communication channel (a), the PDA 2 transmits image data picked-up from an object to the image data processing unit 3 via the communication channel (a). - 特許庁