小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 小ネタの英語・英訳 

小ネタの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 small material (for a story、article、etc.)


JMdictでの「小ネタ」の英訳

小ネタ

読み方:こネタ

(1)

文法情報名詞
対訳 small material (for a story, article, etc.)

(2)

文法情報名詞
対訳 small joke


「小ネタ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 46



例文

型のプラネタリウムさえもある。例文帳に追加

There is even a small planetarium. - 浜島書店 Catch a Wave

また時代説家のネタ本としても知られている。例文帳に追加

It is also known as subject materials for the historical novel writers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この構成により基準位相プラネタリギヤ組と異位相プラネタリギヤ組の位相差分遊びをさくできる。例文帳に追加

Accordingly, with the above configuration, play corresponding to the phase difference between the reference phase planetary gear set and the planetary gear set with a different phase can be decreased. - 特許庁

タネ(またはネタ)と呼ばれる食材に麦粉と卵で作った衣をつけ、油で揚げた料理。例文帳に追加

Ingredients called "tane (or, neta)" are dipped in a batter made with eggs and flour, then deep-fried in heated oil.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古典落語については、柳家さん(3代目)らによって多くのネタが東京に移植された。例文帳に追加

Kosan YANAGIYA (III) and others transplanted many of the classical Kamigata routines to Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漫才師ブラックマヨネーズのネタに、「禿げているのに、名前は杉(髪が濃すぎ)。例文帳に追加

The manzai comedian duo "Black Mayonnaise" has a story related to Katsura: 'Despite my bald head, my name is Kosugi (i.e., thick hair).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

簡単な構成で型化に有利なプラネタリウム投影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a planetarium projector which is advantageous in size reduction with a simple configuration. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「小ネタ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 46



例文

プラネタリギヤユニットを使用せず、プラネタリギヤユニットにおけるフリクション、大きさ、熱、重さに起因するロスがなく、型軽量で、構造の簡単なハイブリッド車を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid car which doesn't use a planetary gear unit, is free from the loss caused by friction, size, heat and weight in the planetary gear unit, miniaturized, light and of simple structure. - 特許庁

遊星歯車式でかつプラネタリギヤをスパイダで片持ち支持する構造を前提として、稼動中、プラネタリギヤが潤滑油を掻き分けることによる攪拌抵抗をさくしてエネルギーロスを低減する。例文帳に追加

To provide a drive device premised on a planetary gear system and structure supporting planetary gears by a spider in a cantilevered manner, in which energy loss is reduced by reducing agitation resistance caused by the planetary gear swimming through a lubricating oil during an operation. - 特許庁

麦粉を溶かしてネタ3を作り、このネタ3を鉄板1の凹部2に流し込み、中央には冷凍したカレーやクリーム等のアンコの塊を入れて焼き上げたものである。例文帳に追加

This Takoyaki is obtained by making a wheat flour-dissolved material 3, casting the material 3 into each of the recesses 2 of an iron plate 1, and then putting a lump of jam such as of frozen curry or cream at the center of the material followed by baking up. - 特許庁

ただ、初代春團治が花柳芳兵衛として舞踊家に転じたのち、芸の伝承のためNHKに幾つかのネタを映像として収録させていた。例文帳に追加

However, Koharudanji I had NHK film some kabuki routines to transmit his art after he became a dancer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネタよりも、軽い噺や、座敷芸などで本領を発揮した、どちらかというと才人肌の人であった。例文帳に追加

He was sort of a man of talent who showed himself at his best in a funny short story or a party trick and so on rather than a big story.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホールのほかに、プラネタリウム、歴史民族資料館、図書館、コミュニティセンターなどを併せ持つ。例文帳に追加

It houses large and small halls, a planetarium, a folk heritage museum, a library, and a community center.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リングギヤの組立が比較的簡単で、且つブレーキ径をさくすることが可能な構成のプラネタリ変速機構を得る。例文帳に追加

To provide a planetary shift mechanism having the constitution capable of relatively easily assembling a ring gear and capable of reducing a brake diameter. - 特許庁

例文

このように、前記部材9の軸方向変位量を変更すると、プラネタリ部材4に付与される回転抵抗を大変化させることが可能になる。例文帳に追加

Thus, when the axial displacement amount of the member 9 is changed, the rotational resistance applied to the planetary member 4 can be increased or decreased. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「小ネタ」の英訳に関連した単語・英語表現
1
small joke 英和対訳

2
small material 英和対訳


小ネタのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS