ごいてきコントロールのげんりの英語

これにより、ロアリンク５とコントロールリンク１２との連結点Ｐの軌跡や、コントロールリンク１２の長さ、エキセントリックシャフト１３の位置等を最適に設定できるようになり、エンジン性能の向上等が実現された。例文帳に追加

Thus, a locus of the connection point P of the lower link 5 and the control link 12, the length of the control link 12 and a position of the eccentric shaft 13, can be optimally set, and engine performance can be improved. - 特許庁

プリンタコントロール言語解析部１３は、受信バッファ１２に格納されるプリンタコントロール言語データを標準ＲＡＭ１６０を使用して解析する。例文帳に追加

A printer control language analyzing section 13 analyzes the printer control language data stored in the receiving buffer 12 by using a standard RAM 160. - 特許庁

信号光の一部を放射させバイアスコントロール用のモニター光として使用する際に、再現性の良い直接的なバイアスコントロールが可能な光変調器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical modulator with which direct bias control having satisfactory reproducibility can be performed when a portion of signal light is radiated and used as monitor light for bias control. - 特許庁

このようにコントロールスティックの操作モードを第２モードに切り替えて使用することにより、リモコンユニット１１５上のコントロールスティックから指を離すことなく各種再生制御を実現することが可能となる。例文帳に追加

Since the operation mode of the control stick is switched to the second mode to use it in this manner, an operator can realize various reproducing controls with his or her finger on the control stick on the remote control unit 115. - 特許庁

吸気マニホールド２に、アイドルスピードコントロール通路１１を備えたスロットルボデー３を接合して成る吸気装置において、前記アイドルスピードコントロール通路１１から流入する吸気の騒音を低減する。例文帳に追加

To reduce noise of intake air led to flow into from an idle speed control passage in an intake device comprising by connecting a throttle body equipped with the idle speed control passage to an intake manifold. - 特許庁

エンジンコントロールユニットとは独立に設けられる、可変動弁機構を制御するためのコントロールユニットにおいて、キーオフ後に電源供給を継続させて各種の処理を実行できるようにする。例文帳に追加

To continue power supply after turning off a key to carry out various processing, in a control unit provided independently of an engine control unit to control a variable valve gear. - 特許庁

エンジンコントロールユニットとは独立に設けられる、可変動弁機構を制御するためのコントロールユニットにおいて、キーオフ後に電源供給を継続させて各種の処理を実行できるようにする。例文帳に追加

To enable a control unit for controlling a variable valve train, disposed independently of an engine control unit, to execute various types of processing while maintaining power supply after an ignition key is turned off. - 特許庁

ここで、可変動弁コントロールユニット２００は、キーオフ後の処理が完了すると、エンジンコントロールユニット４００に対して電源供給停止許可信号を送信する。例文帳に追加

Upon completion of processing after the ignition key is turned off, the variable valve control unit 200 then transmits a power supply shutoff enable signal to the engine control unit 400. - 特許庁