ごうぐちまちの英語

長福寺（ちょうふくじ）は、奈良県生駒市俵口町にある真言律宗の寺院。例文帳に追加

Chofuku-ji Temple is a temple of the Shingon Ritsu sect of Buddhism, situated at Tawaraguchicho, Ikoma City, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後同様の方法で、改札口や店などの待ち合わせ場所を決定する。例文帳に追加

Thereafter, a waiting place such as a ticket gate or a store is determined by a similar method. - 特許庁

その後、昭和44年に東構口町、南上田町が成立、長通町、畑田町、六竹町が廃止され、「梅津」を冠称する町名は現在は29町となっている。例文帳に追加

After that, Higashi Kamaeguchicho and Minami Ueda-cho were established and Nagamichicho, Hatadacho and Rokutake-cho were abolished in 1969, and there are now twenty-nine towns which are headed by the name 'Umezu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡高速道路呉服町出入口近くに島井宗室屋敷跡の石碑がある。例文帳に追加

There is a stone monument at the site of the residence of Soshitsu SHIMAI near the exit of Gofukumachi Interchange on the Fukuoka Urban Expressway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐藤家はこの7代まで現在の山口市南部にあたる大内町御堀の周辺に住んだ。例文帳に追加

Until this seventh head, the Sato family had been living around Mihori, Ouchi-cho, the present southern part of Yamaguchi City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、新御霊口町は大部分が北区に編入されたが、一部は上京区に残っている。例文帳に追加

Shingoryoguchi-cho was mostly incorporated into the ward although some areas in the town still remain in Kamigyo Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集塵口５０ｄが玉貯留室の上部かつ玉排出口から離れた位置に設けてあるため、集塵効率が高くなっている。例文帳に追加

Since the dust collecting ports 50d are provided at locations which are above a ball storage chamber, and also, remote from a ball discharging port, the dust collecting efficiency becomes high. - 特許庁

上野国新田郡（新田荘）の東南端にある堀口郷（現在の群馬県太田市堀口町）を支配していた。例文帳に追加

The family dominated Horiguchi no go (current Horiguchi-machi, Ota City, Gunma Prefecture), situated in the far southeast side of Nitta Country, Kozuke Province (Nitta no sho estate).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス