ごく少量の英語

分注量がごく少量であっても安定した分注精度を得ることができるペリスタポンプ吐出量制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a discharge quantity control device for a peristaltic pump capable of providing a stable dispensing accuracy even when dispensing quantity is very small. - 特許庁

スランプに影響を与えない程度のごく少量の水量を利用して監視窓の汚れを清掃すること。例文帳に追加

To clean a watching window by using a small amount of water which does not affect a slump. - 特許庁

しょう油差しを傾斜させるだけでごく少量のしょう油を注ぐ、一滴ずつ出すしょう油差しを提供する。例文帳に追加

To provide a soy sauce pot which pours a very small quantity of soy sauce at a time, that is, drop by drop, just by being inclined. - 特許庁

潤滑剤として働く液体を少量分泌しており、これによって、呼吸をする際に肺が胸腔内で滑らかに動くようになっている。例文帳に追加

this tissue secretes a small amount of fluid that acts as a lubricant, allowing the lungs to move smoothly in the chest cavity while breathing.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ベリリウムの添加量を極少量かつ極めて狭い範囲に限定することで、溶湯の酸化を抑制する効果が際立って発揮される。例文帳に追加

By limiting the additive amount of beryllium to be very small and in a very narrow range, the effect of suppressing oxidation of the molten metal is drastically demonstrated. - 特許庁

この樹脂層４には極細導電繊維３１などの導電材を少量含ませることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to involve a small amount of a conductive material such as the extrafine conductive fiber 31 in the resin layer 4. - 特許庁

比較的少量の資源で中国語の表現の換言表現を生成することのできる換言装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paraphrasing apparatus capable of generating the paraphrased expression of Chinese expression with a relatively few resources. - 特許庁

葉から抽出されるオイルが、うがい薬にごく少量使われるほか、のどの痛みや咳を治療したり鎮めたりする薬やキャンディにも用いられる。例文帳に追加

oil from the leaves is used in very small amounts in mouthwash and in medicines and candy used to treat and soothe sore throats and coughs.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版