ごちそうさんの英語

ご馳走になったも同然です（お志でたくさん）例文帳に追加

I will take the will for the deed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

御馳走がたくさんあって食事が豪勢であること例文帳に追加

the condition of there being many dishes of rich, good food on the table発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

９月10日，NHK大阪放送局で新ドラマ｢ごちそうさん｣の宣伝イベントが行われた。例文帳に追加

On Sept. 10, an event to promote the new drama, "Gochisosan," was held at NHK's broadcast center in Osaka. - 浜島書店 Catch a Wave

三人がかりでご馳走を洗いざらい平らげました例文帳に追加

We have made a clean sweep of the table among us three.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の日々のご馳走は山海の珍味だ例文帳に追加

He dines on game every day.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

｢ごちそうさん｣の主演女優である杏(あん)さんと｢あまちゃん｣のヒロイン役の能(のう)年(ねん)玲(れ)奈(な)さんがこのイベントに参加した。例文帳に追加

Anne, the leading actress in "Gochisosan," and Nonen Rena, the heroine in "Amachan," took part in the event. - 浜島書店 Catch a Wave

｢膝栗毛｣では，主人公の弥(や)次(じ)さんと喜(き)多(た)さんが熱い石の上で調理されたこんにゃくをごちそうになる。例文帳に追加

In Hizakurige, the leading characters, Yaji-san and Kita-san, are treated to konnyaku cooked on a hot stone.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。例文帳に追加

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests. - Tatoeba例文