Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ごついの英語・英訳

意味

例文 (133件)

ごついの英語

^ごつい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tough、sturdy、hard、rough、unsmooth、rough、tough、toughened

研究社新和英中辞典での「ごつい」の英訳

ごつい

〈ごつごつした〉 rugged

〈手ごわい〉 tough; hard to deal with.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ごつい」を含む例文一覧

該当件数 : 133件

例文

その問題に私はまごついた.例文帳に追加

That problem confounded me.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼はまごついた表情をした。例文帳に追加

He looked perplexed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私を見て、彼女はまごついた。例文帳に追加

Seeing me, she was embarrassed.発音を聞く - Tanaka Corpus

私を見て、彼女はまごついた。例文帳に追加

Seeing me, she was embarrassed. - Tatoeba例文

私はその質問でまごついた.例文帳に追加

I was floored by that question.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼はすっかりまごついてしまった。例文帳に追加

He was utterly perplexed.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

彼はすっかりまごついてしまった。例文帳に追加

He was utterly perplexed. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ごつい」の英訳

ごつい

別名：ごっつい

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	(ごっつい is more emphatic) large and rough; big and tough; rugged (hands, features, etc.); hard; sturdy; chunky; burly

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	unrefined; rustic; boorish

(3)

文法情報	（形容詞）
対訳	extreme; excessive; tremendous; terrible

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ごつい」の英訳

ごつい

形容詞

1 tough, sturdy

本質的に作られた、または構築された

(substantially made or constructed)

2 hard

重さまたは圧力に抵抗する

(resisting weight or pressure)

3 rough

（人または行動について）洗練か技巧に欠けている

((of persons or behavior) lacking refinement or finesse)

she was a diamond in the rough 彼女はダイヤモンドの原石だった

rough manners 不作法

4 unsmooth, rough

不規則な表面を持つ、または、不規則な表面に引き起こされる

(having or caused by an irregular surface)

trees with rough bark 粗皮病がある木

rough ground でこぼこの地面

rough skin きめの粗い肌

rough blankets ラフな毛布

his unsmooth face 彼の滑らかでない顔

5 tough, toughened

物理的に強くされる

(physically toughened)

the tough bottoms of his feet たくましい足のうら

「ごつい」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ごつい」の英訳

ごつい

日本人苗字

五対

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Gotsui	Gotsui	Gotui	Gotui

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ごつい」の英訳

ゴツい

読み方ごつい

形容詞相当語句

→『ごつごつした（ゴツゴツした）』

出典元索引用語索引ランキング

「ごつい」を含む例文一覧

該当件数 : 133件

例文

急に不幸に逢ってまごついた例文帳に追加

I was bewildered at my sudden misfortune発音を聞く - 斎藤和英大辞典

思いがけない質問にまごついた.例文帳に追加

I was upset by an unexpected question.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼は予想外の結果にまごついた。例文帳に追加

He was perplexed at the unexpected result.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼は予想外の結果にまごついた。例文帳に追加

He was perplexed at the unexpected result. - Tatoeba例文

急に不幸に逢ってまごついた例文帳に追加

Meeting with a sudden misfortune, I did not know which way to turn.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

今時分どこをまごついていたのか例文帳に追加

What have you been knocking about at this time of day?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は主人から暇が出てまごついている例文帳に追加

He has been turned adrift.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

(人や物の外形の)ごつい様子例文帳に追加

the look of the outline of a person or a thing being rugged発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ごつい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (133件)

類語

和英辞書の「ごつい」の用語索引

ごついのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ごついの英語

研究社 新和英中辞典での「ごつい」の英訳

ごつい

「ごつい」を含む例文一覧

JMdictでの「ごつい」の英訳

ごつい

日本語WordNet(英和)での「ごつい」の英訳

ごつい

日英固有名詞辞典での「ごつい」の英訳

ごつい

斎藤和英大辞典での「ごつい」の英訳

ゴツい

「ごつい」を含む例文一覧

「ごつい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ごつい」の英訳