ごてるの英語

弟に権大納言醍醐輝久がいる。例文帳に追加

His younger brother was Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) Teruhisa DAIGO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大納言四条隆生の三男で、醍醐輝久の孫。例文帳に追加

He was the third son of Takao SHIJO, Gon Dainagon (Provisional Major Counselor), and the grandson of Teruhisa DAIGO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ゴテる」は「不平や不満を言うこと」を意味する当時の流行語。例文帳に追加

Gote-ru' was a catchword at that time, meaning 'to complain.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子息に内大臣醍醐輝弘、権大納言四条隆生。例文帳に追加

His sons were the Naidaijin (minister of the center), Teruhiro DAIGO and Gon Dainagon, Takao SHIJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐輝久（だいごてるひさ、宝暦10年6月13日(旧暦)（1760年7月25日）‐享和元年7月25日(旧暦)（1801年9月2日））は、江戸時代中期から後期の公卿、廷臣。例文帳に追加

Teruhisa DAIGO (July 25, 1760 - September 2, 1801) was a Kugyo (a Court noble) and a retainer of the Imperial Court from the middle to the end of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時、輝元の養嗣子であった秀元は豊臣秀吉の偏諱を受けたものであり、その後輝元の世子となった実子・秀就は豊臣秀頼の偏諱を受けたものである。例文帳に追加

Hidemoto (秀元), who was once an adopted heir of Terumoto, received a portion (秀) of the first name of Hideyoshi (秀吉) TOYOTOMI, and his's biological child, Hidenari (秀就), who became his heir received a portion (秀) of the first name of Hideyori (秀頼) TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明に係る輝尽性蛍光体プレートの製造方法では、始めに、周知の気相堆積法により所定の基板２上に輝尽性蛍光体層３を形成し、その後輝尽性蛍光体層３にマイクロ波を照射する。例文帳に追加

In a method for manufacturing a stimulable phosphor plate, the stimulable phosphor layer 3 is formed on a prescribed substrate 2 by a well-known vapor phase deposition method at first and then the layer 3 is irradiated with microwaves. - 特許庁

その後、ＴＥＬＡからの要求に応じてＲＴＡ１０はＩＳＤＮ網２６に保留呼と通話呼の切替要求、転送要求を出して、該当する状態を実現する。例文帳に追加

Then the RTA 10 outputs the changeover request and the transfer request of a holding call and a speech call to the ISDN network 26 and the applicable state is realized. - 特許庁