ごめん。払えないよ。例文帳に追加

Sorry. I can't pay. - Tatoeba例文

ごめん、取り消すよ。例文帳に追加

I'm sorry. I take back my words.発音を聞く  - Tanaka Corpus

本当にゴメンよ。例文帳に追加

I'm very sorry. - Tatoeba例文

本当にゴメンよ。例文帳に追加

I'm very sorry.発音を聞く  - Tanaka Corpus

溶接用保護面例文帳に追加

PROTECTIVE MASK FOR WELDING - 特許庁

「ごめんなさい」「何でもないよ」.例文帳に追加

“I'm sorry."—“Never mind."発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ごめん。出来るとは思えないよ。例文帳に追加

Sorry, I don't think I'm gonna be able to. - Tatoeba例文

子供扱いはごめんだよ。例文帳に追加

I object to being treated like a child. - Tatoeba例文

ごめんの一言くらい言えよ。例文帳に追加

At least say you are sorry. - Tatoeba例文

「ごめんなさい」「いいよ，気にしないで」例文帳に追加

“I'm sorry."“It's all right. Don't worry about it." - Eゲイト英和辞典

子供扱いはごめんだよ。例文帳に追加

I object to being treated like a child.発音を聞く  - Tanaka Corpus

携帯用防護面例文帳に追加

PORTABLE PROTECTIVE MASK - 特許庁

ごめん、私ちょっと酔っ払っています。例文帳に追加

Sorry, I'm a bit drunk.発音を聞く  - Weblio Email例文集

夜遅い時間に返信してごめんね。例文帳に追加

Sorry for replying late at night.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたに頼り過ぎてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for depending on you too much.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お便りが遅れてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for the late message. - Weblio Email例文集

夜遅くにごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry to disturb you so late at night.発音を聞く  - Weblio Email例文集

利用されるのはごめんだ。例文帳に追加

I don't want to be used. - Tatoeba例文

こんな夜遅くに電話してごめんね。例文帳に追加

I'm sorry for calling so late. - Tatoeba例文

良くない振る舞いをしてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry for my bad behavior. - Tatoeba例文

要領を得ない質問でごめんなさい。例文帳に追加

Sorry for the unorganized question. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

置土産はご免だよ例文帳に追加

You must not leave troubles behind you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お付き合わせはご免よ例文帳に追加

Don't force your company upon me発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

アーク溶接用保護面例文帳に追加

ARC WELDING HELMET - 特許庁

車両用後面扉例文帳に追加

VEHICULAR REAR DOOR - 特許庁

「ごめん、寝坊した」「また？ もうトムのごめんは聞き飽きたんだけど」「ごめんよ。メアリーだって起きれないことあるでしょ？」「ない」例文帳に追加

"Sorry, I overslept" "Again?, I have already gotten tired of hearing your excuses" "Sorry. Surely there are times where you aren't able to get up though?" "No." - Tatoeba例文

自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。例文帳に追加

I don't want to get my hands dirty. - Tatoeba例文

自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。例文帳に追加

I don't want to get my hands dirty.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いつも、このような話題でごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for always talking about this kind of thing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

シーツをよごしてしまって、ごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that I got your bed sheet dirty.発音を聞く  - Weblio Email例文集

昨日はあなたを困らせるような事を言ってごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry for saying troubling things to you yesterday. - Weblio Email例文集

そのように出来なくてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry for not being able to do like that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあまりよいアドバイスができなくてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry I can't give you very good advice.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたにそのように思わせてしまってごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that I made you think that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は英語がよく理解できてなくてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that I can't really understand English well. - Weblio Email例文集

ごめんね今は気が立っているからやめようね。例文帳に追加

Sorry, he's over excited now, so let's leave it. - Tatoeba例文

ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。例文帳に追加

Sorry, I have a part-time job tomorrow morning. - Tatoeba例文

すこしでも骨の折れるようなことはごめんだ。例文帳に追加

I don't like anything like hard work. - Tatoeba例文

ごめんなさい。今あまり気分がよくないの。例文帳に追加

I'm afraid I'm feeling out of sorts right now. - Tatoeba例文

ごめんなさい、でもよく聞こえないんです。例文帳に追加

I'm sorry, but I can't hear you well. - Tatoeba例文

ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。例文帳に追加

I'm sorry I didn't quite catch what you said. - Tatoeba例文

ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。例文帳に追加

I'm sorry I didn't quite catch what you said. - Tatoeba例文

ごめん、だめなのだ。後でテニスの練習があるんだよ。例文帳に追加

I'm afraid you can't. I have tennis practice later. - Tatoeba例文

「傷つけてごめんね」「謝らないで。トムは何もしてないよ」例文帳に追加

"I'm sorry I hurt you." "Don't apologize. You didn't do anything wrong, Tom." - Tatoeba例文