ごーるどぶらっとたんいの英語

延出部５Ｂがサイドフレーム１Ｂと固定されることで、ブラケット５のサイドフレーム１Ｂに対する固定位置がアームレスト４のブラケット５に対する取付位置よりもサイドフレーム１Ｂの下端部に近づけられている。例文帳に追加

By fixing the extending part 5B on the side frame 1B, the fixed position of the bracket 5 for the side frame 1B is nearer to the lower part of the side frame 1B than that of the armrest 4 for the bracket 5. - 特許庁

ダンパハウジング２８の縦ビード４５にアッパブラケット３７の後端４７及びロアブラケット３８の後端４８を接合している。例文帳に追加

The rear end 47 of the upper bracket 37 and the rear end 48 of the lower bracket 38 are connected to a vertical bead 45 of the damper housing 28. - 特許庁

回転電機のブラシを保持するブラシホルダの底部を覆うターミナル３８にプレート５５，５６を介してワッシャ５４を接触させ、ワッシャ５４をヨークの一端を覆蓋するエンドブラケットに密着させた。例文帳に追加

A washer 54 is made to contact with a terminal 38 that covers the bottom of a brush holder for holding the brush of the rotating electric machine via plates 55, 56, and the washer 54 is made to closely contact with an end bracket that covers one end of a yoke. - 特許庁

ブラック単色モードの期間中、ファーブラシ５１は、供給トナー画像ＤＹ、ＤＭ、ＤＣに接触して放電生成物を除去される。例文帳に追加

In a period of the black monochrome mode, a fur brush 51 comes into contact with the supply toner images DY, DM and DC and removes a discharge product. - 特許庁

カーボンブラックと前記カーボンブラックを被覆する樹脂層とを有し、前記カーボンブラックと前記樹脂層を構成する樹脂とが、カルボジイミド基を有する化合物を介して結合している炭素複合粒子。例文帳に追加

The carbon composite particles includes carbon black and a resin layer coating the carbon black, wherein the carbon black and a resin composing the resin layer are linked via a compound having a carbodiimide group. - 特許庁

この油排出通路５０は一端が油排出孔４２ｂの他端に連通するとともに、油排出通路５０は、他端に油貯留室３１に開口する排出口５３を有する。例文帳に追加

The oil discharge passage 50 communicates to another end of the oil discharge hole 42b at one end thereof and includes a discharge port 53 opening to the oil storage chamber 31 at another end thereof. - 特許庁

油種の異なる油液を給送ライン毎の切換弁を用いることなく簡単な構成で同一のローデイングアームにより出荷する。例文帳に追加

To load oil liquids different in kind with the same loading arm in a simple structure without using a directional control valve for each of feed lines. - 特許庁

低級炭化水素冷媒と鉱物油を主成分とする冷凍機油を用いた場合に、作動流体内に発生するオリゴマーを抑制する。例文帳に追加

To inhibit an oligomer generating in a working fluid at the time of using a refrigerating machine oil having, as the principal components, a lower hydrocarbon cooling medium and a mineral oil. - 特許庁