ご座所の英語

局所座標系ごとに算出された位置座標を精度よく１つの座標系に統合する。例文帳に追加

To integrate positional coordinates computed by each local coordinate system into a single coordinate system with high precision. - 特許庁

『天照坐伊勢二所皇太神宮御鎮座次第記』（御鎮座次第記）例文帳に追加

"Amaterasu isenisho kotaijingu gochinza shidai" (Gochinza shidai)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御座所－仏殿・舎利殿の背後に建つ。例文帳に追加

Goza-sho (the Imperial Chamber) - Stands behind the Butsu-den and Shari-den.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-貞明皇后行啓時の御座所を展示例文帳に追加

The room exhibits a facility which was used as the throne for Empress Teimei when she visited the company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は、天皇の御座所を指したらしい。例文帳に追加

It seems that it meant the Emperor's gozasho (a throne) at first.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神籬に降りていた神をもとの御座所に送る儀式。例文帳に追加

A ritual to send the god who descended to the himorogi to his original residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

座板の下面の箇所に支持部材５を配置する。例文帳に追加

A support member 5 is positioned on the lower face portion of a seat plate. - 特許庁

座標値取得部５８は、基準点の座標値を上記所定の座標変換演算を用いてスクリーン座標系に座標変換し、基準点のスクリーン座標系における座標値を取得する。例文帳に追加

A coordinate value acquiring part 58 converts the the coordinate value of the reference point into the screen coordinate system with the use of the prescribed coordinate conversion calculation so as to acquire the coordinate value of the reference point in the screen coordinate system. - 特許庁